Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Při tomto rozhodování bere v úvahu radu ředitele Bezpečnostního ředitelství Komise
Danish[da]
De træffer disse beslutninger efter rådførsel med direktøren for Kommissionens Direktorat for Sikkerhed
German[de]
Bei diesen Entscheidungen ziehen sie den Direktor der Direktion Sicherheit der Kommission zurate
Greek[el]
Κατά τη λήψη αυτών των αποφάσεων λαμβάνουν υπόψη τη γνώμη του διευθυντή της Διεύθυνσης Ασφαλείας της Επιτροπής
English[en]
In reaching these decisions, they shall take account of the advice of the Director of the Commission Security Directorate
Spanish[es]
Para adoptar estas decisiones, tendrán en cuenta la opinión del director de la Dirección de Seguridad de la Comisión
Estonian[et]
Neis otsustes arvestavad nad komisjoni turvalisusküsimuste direktoraadi direktori nõuannetega
Finnish[fi]
Näitä päätöksiä tehdessään heidän on otettava huomioon komission turvallisuuslinjan johtajan lausunnot
French[fr]
Ils prennent ces décisions en tenant compte de l'avis du directeur de la direction de la sécurité de la Commission
Hungarian[hu]
E határozatok meghozatala során figyelembe veszik a Bizottság Biztonsági Igazgatósága igazgatójának tanácsát
Italian[it]
Nell'adozione di tali misure, essi tengono conto dei consigli del direttore della direzione della Sicurezza della Commissione
Lithuanian[lt]
Priimdami šiuos sprendimus jie atsižvelgia į Komisijos Saugumo direktorato direktoriaus patarimus
Latvian[lv]
Pieņemot šos lēmumus, Komisijas locekļi ņem vērā Komisijas Drošības direktorāta direktora ieteikumus
Dutch[nl]
Zij nemen deze besluiten rekening houdend met het advies van de directeur van het directoraat Veiligheid van de Commissie
Polish[pl]
Przy podejmowaniu tych decyzji biorą oni pod uwagę rady dyrektora Dyrekcji Bezpieczeństwa Komisji
Portuguese[pt]
Ao tomar estas decisões, atenderão ao parecer do director da Direcção de Segurança da Comissão
Slovenian[sl]
Pri sprejemanju teh odločitev upoštevata nasvet direktorja Direktorata Komisije za varnost
Swedish[sv]
För att fatta dessa beslut skall de beakta de råd direktören för kommissionens säkerhetsdirektorat ger