Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Beskou hoe Jesus die regverdigheid van Jehovah se soewereiniteit verdedig en verheerlik het.
Amharic[am]
ኢየሱስ የይሖዋ አገዛዝ ጽድቅ የሰፈነበት መሆኑ ጎልቶ እንዲታይ ያደረገውና ያረጋገጠው እንዴት ነበር?
Arabic[ar]
كما انك سترى كيف ايَّد يسوعُ وعظَّم سلطان يهوه البار.
Central Bikol[bcl]
Helingon kun paano sinuportaran asin ibinantog ni Jesus an katanosan kan soberaniya ni Jehova.
Bangla[bn]
যিশু কীভাবে যিহোবার সার্বভৌমত্ব সম্বন্ধীয় ধার্মিকতাকে সমর্থন এবং মহিমান্বিত করেছিলেন তা বিবেচনা করুন।
Cebuano[ceb]
Tagda kon sa unsang paagi gibayaw ni Jesus ang matarong nga pagkasoberano ni Jehova.
Czech[cs]
Přemýšlej o tom, jak se Ježíš Jehovovy spravedlivé vlády zastal a vyvýšil ji.
Danish[da]
Find ud af hvordan Jesus hævdede og fremhævede Jehovas retfærdige suverænitet.
German[de]
Wie verteidigte Jesus die Gerechtigkeit Jehovas und hielt sein Herrschaftsrecht hoch?
Ewe[ee]
Woakpe ɖe ŋuwò nàkpɔ ale si Yesu do Yehowa ƒe dziɖuɖu ɖe dzi be eyae nye nyuitɔ kple ale si wònɔ eƒe akpa dzii.
Efik[efi]
Nyụn̄ se nte Jesus okowụtde edinen ido Jehovah, onyụn̄ owụt ke Enye ikpọn̄-ikpọn̄ odot ndikara.
Greek[el]
Εξετάστε πώς ο Ιησούς υποστήριξε και μεγάλυνε τη δικαιοσύνη του Ιεχωβά ως Κυρίαρχου.
English[en]
Consider how Jesus upheld and magnified the righteousness of Jehovah’s sovereignty.
Estonian[et]
Kuidas Jeesus toetas ja ülistas Jehoova ülemvõimu õiguspärasust?
Finnish[fi]
Tarkastelemme sitä, miten Jeesus puolusti ja julisti Jehovan suvereeniuden vanhurskautta.
Fijian[fj]
Raica mada na sala e tokona qai vakacerecerea kina o Jisu na yalododonu i Jiova kei na dodonu ni nona veiliutaki.
French[fr]
Comment Jésus a- t- il soutenu et magnifié la souveraineté de Jéhovah ?
Ga[gaa]
Susumɔ bɔ ni Yesu fĩ Yehowa nɔyeli lɛ sɛɛ ni eha efee faŋŋ akɛ Yehowa nɔyeli lɛ ja lɛ he.
Gun[guw]
Mí na gbadopọnna lehe Jesu nọgodona nupojipetọ-yinyin dodo tọn Jehovah tọn bosọ pagigona ẹn do.
Hausa[ha]
Ka yi la’akari da yadda Yesu ya ɗaukaka da kuma girmama adalcin ikon mallakar Jehobah.
Hebrew[he]
נראה איך ישוע העלה על נס ורומם את ריבונותו הצודקת של יהוה.
Hiligaynon[hil]
Binagbinaga kon paano ginpakataas kag ginbindikar ni Jesus ang pagkamatarong sang soberanya ni Jehova.
Haitian[ht]
W ap wè ki jan Jezi te soutni souvrènte Jewova ki jis e li te atire atansyon sou li.
Armenian[hy]
Քննիր, թե ինչպես Հիսուսը թիկունք կանգնեց Եհովայի արդար գերիշխանությանը եւ փառավորեց այն։
Indonesian[id]
Pikirkan bagaimana Yesus menjunjung dan mengagungkan keadilbenaran kedaulatan Yehuwa.
Iloko[ilo]
Usigenyo no kasano nga intandudo ni Jesus ti kinalinteg ti panangituray ni Jehova.
Icelandic[is]
Hvernig hélt Jesús því á lofti að Jehóva væri réttlátur Drottinn alheims?
Isoko[iso]
Wuhrẹ kpahọ epanọ Jesu ọ rọ kpare esuo Jihova kpehru.
Italian[it]
Considerate come Gesù ha sostenuto ed esaltato la giustezza della sovranità di Geova.
Kazakh[kk]
Иса Ехобаның бүкіләлемдік билігін қалай ақтады?
Kalaallisut[kl]
Jiisusi Jehovap kisimi oqartussaaneranik naapertuilluartumik qanoq erseqqissaallunilu akitsisitsinersoq paasiniaruk.
Kannada[kn]
ಯೆಹೋವನ ಪರಮಾಧಿಕಾರದ ನೀತಿಪರತೆಯನ್ನು ಯೇಸು ಹೇಗೆ ಎತ್ತಿಹಿಡಿದನು ಹಾಗೂ ಮಹಿಮೆಪಡಿಸಿದನು ಎಂಬುದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ.
Korean[ko]
또한 예수께서 어떻게 여호와의 주권의 의로움을 옹호하고 드높이셨는지 고려해 보십시오.
Kaonde[kqn]
Monai Yesu byo anemekele ne kutumbijika bololoke bwa bumfumu bwa Yehoba.
Kyrgyz[ky]
Ошондой эле Исанын Жахабанын эгедерлигинин адилеттүүлүгүн кантип коргоп, даңазалаганын карап чыккыла.
Ganda[lg]
Weetegereze engeri Yesu gye yakiraga nti obufuzi bwa Yakuwa bwa butuukirivu.
Lozi[loz]
Mu nyakisise mo Jesu naa bubaniselize ku luka kwa bubusi bwa Jehova.
Luba-Lulua[lua]
Netumone muvua Yezu mulamate bukokeshi buakane bua Yehowa ne mubutumbishe.
Lunda[lun]
Talenu Yesu chahakwililuku kuloña kwachiyuulu chaYehova nikuchituumbakesha.
Luo[luo]
Non bende kaka Yesu ne omiyo tich makare mar Jehova onenre kendo nyiso ni loch Jehova ema kare.
Malagasy[mg]
Ahoana no nampihariharian’i Jesosy sy nanohanany ny zon’i Jehovah hitondra?
Marshallese[mh]
Etale ewi wãwen Jisõs ear rejetak im kaibujuij wãwen iroij eo ewãnik an Jeova.
Macedonian[mk]
Ќе видиме и како Исус ја поддржал и ја возвишил преведноста на Јеховиното владеење.
Malayalam[ml]
യഹോവയുടെ നീതിയുള്ള പരമാധികാരത്തെ യേശു എങ്ങനെയാണ് ഉയർത്തിക്കാട്ടിയത്?
Marathi[mr]
येशूने कशा प्रकारे यहोवाचे नीतिमत्त्व उंचावले व त्याचा गौरव केला ते विचारात घ्या.
Maltese[mt]
Ikkunsidra kif Ġesù appoġġa u gglorifika l- ġustizzja taʼ Ġeħova bħala sovran.
Burmese[my]
ယေဟောဝါ၏ပိုင်သအုပ်စိုးမှု၏ ဖြောင့်မတ်ခြင်းကို ယေရှု မည်သို့ကိုင်စွဲကာ ဂုဏ်တင်ကြောင်း ဆင်ခြင်သုံးသပ်ပါ။
Norwegian[nb]
Tenk over hvordan Jesus forsvarte og opphøyde Jehovas rettferdige overherredømme.
Niuean[niu]
Manamanatu ke he puhala ne fakatokoluga mo e fakaheke e Iesu e tututonu he pule katoatoa ha Iehova.
Dutch[nl]
Sta stil bij de manier waarop Jezus de rechtvaardigheid van Jehovah’s soevereiniteit hooghield en verheerlijkte.
Northern Sotho[nso]
Ela hloko kamoo Jesu a ilego a emela le go godiša go loka ga pušo ya Jehofa.
Nyanja[ny]
Tiona mmene Yesu anasonyezera kuti Yehova ndi woyenera kulamulira.
Oromo[om]
Yesus olaantummaan Yihowaa qajeelaa taʼuusaa kan deggereefi kan mirkaneesse akkamitti akka taʼe hubadhaa.
Ossetic[os]
Афтӕ ма, Йесо йӕ хъуыддӕгтӕй ӕмӕ йӕ мӕлӕтӕй куыд сбӕлвырд кодта, Йегъовӕйӕ хуыздӕр хицау кӕй нӕй, уый.
Panjabi[pa]
ਗੌਰ ਕਰੋ ਕਿ ਯਿਸੂ ਨੇ ਕਿਵੇਂ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਧਰਮੀ ਹਕੂਮਤ ਨੂੰ ਵਡਿਆਇਆ।
Polish[pl]
Jak Jezus wykazywał słuszność Bożego zwierzchnictwa oraz je popierał?
Portuguese[pt]
Considere como Jesus apoiou e magnificou a justiça da soberania de Jeová.
Rundi[rn]
Rimbura ukuntu Yezu yashigikiye akongera akaninahaza ukugororoka kw’ubusegaba bwa Yehova.
Romanian[ro]
Vom analiza cum a susţinut şi a preamărit Isus conducerea dreaptă a lui Iehova ca suveran.
Kinyarwanda[rw]
Tuzasuzuma uko Yesu yashyigikiye ubutegetsi bw’ikirenga bwa Yehova, kandi akagaragaza ko bukiranuka.
Sango[sg]
Bâ lege so Jésus ayä na nduzu mbilimbili ti komandema ti Jéhovah.
Samoan[sm]
Iloilo le auala na lagolagoina ma faasilisilia ai e Iesu le pule silisili ese amiotonu a Ieova.
Shona[sn]
Ona kuti Jesu akatsigira uye akaratidza sei kuti uchangamire hwaJehovha hwakarurama.
Albanian[sq]
Shqyrto se si Jezui e mbështeti dhe e lartësoi drejtësinë e sovranitetit të Jehovait.
Serbian[sr]
Takođe ćemo videti kako je Isus podržao Jehovino pravo da vlada i uzveličao njegovu pravednost.
Sranan Tongo[srn]
Poti prakseri na a fasi fa Yesus sori taki Yehovah na a regtfardiki tiriman fu hemel nanga grontapu, èn fa a horibaka gi En.
Southern Sotho[st]
Hlahloba hore na Jesu o ile a tšehetsa ho loka ha bobusi ba Jehova joang a ba a bo phahamisa.
Swahili[sw]
Chunguza jinsi Yesu alivyotetea na kutukuza uadilifu wa enzi kuu ya Yehova.
Congo Swahili[swc]
Chunguza jinsi Yesu alivyotetea na kutukuza uadilifu wa enzi kuu ya Yehova.
Tamil[ta]
யெகோவாவின் நீதியான பேரரசாட்சியை இயேசு எப்படி ஆதரித்தார், அதை எப்படி மேன்மைப்படுத்தினார் என்பதையெல்லாம் மனத்திரையில் ஓடவிடுங்கள்.
Tetun Dili[tdt]
No ita mós sei haree oinsá mak Jesus hahiʼi no hafolin Maromak Jeová nia ukun neʼebé loos.
Telugu[te]
యెహోవా సర్వాధిపత్యం నీతియుక్తమైనదని యేసు ఎలా సమర్థించి, దానిని ఘనపరిచాడో గమనించండి.
Thai[th]
พิจารณา วิธี ที่ พระ เยซู ทรง เชิดชู และ ยกย่อง สรรเสริญ ความ ชอบธรรม ของ การ ปกครอง ของ พระ ยะโฮวา.
Tigrinya[ti]
የሱስ ነቲ ጻድቕ ልዑላውነት የሆዋ ብኸመይ ከም ዝደገፎን ከም ዘጕለሖን መርምር።
Tiv[tiv]
Nenge er Yesu tese ér hemen u Yehova ú perapera la hemba cii yô.
Tagalog[tl]
Tingnan kung paano itinaguyod at dinakila ni Jesus ang pagiging matuwid ng soberanya ni Jehova.
Tswana[tn]
Sekaseka kafa Jesu a neng a tlotlomatsa tshiamo ya bolaodi jwa ga Jehofa ka gone.
Tongan[to]
Lāulea ai ki he anga hono pouaki mo hakeaki‘i ‘e Sīsū ‘a e mā‘oni‘oni ‘o e tu‘unga-hau ‘o Sihová.
Tonga (Zambia)[toi]
Amubone Jesu mbwaakasumpula akutondezya kululama kwabweendelezi bwa Jehova.
Tok Pisin[tpi]
Tingim olsem wanem Jisas i kamapim klia olsem pasin bilong Jehova long mekim wok bos em i stret olgeta.
Turkish[tr]
İsa Yehova’nın egemenliğinin doğruluğunu nasıl savundu ve gösterdi?
Tsonga[ts]
Xiya ndlela leyi Yesu a seketeleke ni ku tlakusa ku lulama ka vuhosi bya Yehovha ha yona.
Twi[tw]
Susuw sɛnea Yesu gyinaa Yehowa tumidi a ɛteɛ no akyi na ɔma ɛdaa adi kɛse no ho hwɛ.
Ukrainian[uk]
Розгляньте, як Ісус обстоював праведне правління Єгови і звеличував його.
Umbundu[umb]
Konomuisa ndomo Yesu a kemainya uviali wesunga wa Yehova.
Venda[ve]
Ṱhogomelani nḓila ye Yesu a hulisa ngayo na u tikedza vhuvhusahoṱhe ha Yehova ho lugaho.
Vietnamese[vi]
Cũng xem xét cách Chúa Giê-su đã ủng hộ và tôn cao sự công bình trong quyền cai trị của Đức Giê-hô-va.
Waray (Philippines)[war]
Tagda kon paonan-o ginsuportahan ngan ginpamatud-an ni Jesus an pagkamatadong han pagmando ni Jehova.
Xhosa[xh]
Phawula indlela uYesu awabuphakamisa waza wabubalaselisa ngayo ubulungisa bolongamo lukaYehova.
Yoruba[yo]
Ṣàgbéyẹ̀wò bí Jésù ṣe gbé ẹ̀tọ́ Jèhófà gẹ́gẹ́ bí ọba aláṣẹ ayé àtọ̀run lárugẹ.
Zulu[zu]
Funda nangendlela uJesu asekela futhi wakhulisa ngayo ukulunga kobukhosi bukaJehova.