Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد بذلت جهود لإتمام هذه التقارير تفوق بكثير ما بذل في منتصف العقد، وساعدت المبادرة في تعزيز قدرة أفرقة التقييم الوطنية، في المدى القصير على الأقل، وفي إعداد بيانات أساسية موزعة على نحو مفيد يمكن على أساسها قياس ما يتحقق مستقبلا من تقدم وتحديد المجالات التي يمكن فيها التحسين.
Spanish[es]
Estos informes entrañaron esfuerzos considerablemente mayores que los que se habían realizado a mitad de decenio, y la iniciativa ha contribuido a fortalecer la capacidad de los equipos nacionales de evaluación, por lo menos a corto plazo, así como a producir datos de base convenientemente desagregados, que se utilizarán en el futuro para medir los progresos y determinar las esferas en que se necesitan mejoras.
French[fr]
On a consacré beaucoup plus d’efforts à la réalisation des rapports que lors du bilan d’étape et l’initiative a aidé à renforcer les capacités des équipes nationales d’évaluation, du moins dans le court terme, et a produit des données de base utilement ventilées à partir desquelles on pourra mesurer les progrès futurs et déterminer les domaines qui appellent des améliorations.
Russian[ru]
Подготовка итоговых докладов была сопряжена со значительно большими усилиями, чем при составлении докладов в середине десятилетия, и эта инициатива помогла укрепить, по крайней мере в краткосрочном плане, потенциал национальных групп по оценке и получить полезные разукрупненные базовые данные, на основе которых можно будет измерять будущий прогресс и выявлять области, в которых положение улучшается.