Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأعرب كلاهما عن اعتقاده بأنه بالرغم من أن استقلال كوسوفو في نهاية المطاف لن يكون له تأثير على العلاقات بين الديانات، فالاستقلال أمر مطلوب من أجل بناء مستقبل كوسوفو وتحقيق أمانيها.
English[en]
Both believed that, while inter-faith relations would not be affected by Kosovo’s eventual independence, independence was required to build up Kosovo’s future and hope.
Spanish[es]
Ambos representantes estimaron que, si bien las relaciones entre las distintas confesiones no serían afectadas por la posible independencia de Kosovo, ésta era necesaria para cimentar el futuro de Kosovo y darle esperanzas.
Russian[ru]
По мнению обоих, хотя возможная независимость Косово не скажется на межрелигиозных отношениях, для создания будущего Косово и возрождения его надежд необходима его независимость.
Chinese[zh]
双方均认为,尽管宗教间的关系不会因为科索沃最终的独立受到影响,需要独立才能建设科索沃的未来和希望。