Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре, Карина, какво има?
Czech[cs]
Dobře Carino, co je to?
Danish[da]
Okay, Carina, hvad er det?
German[de]
Alles klar, Carina, was ist es?
Greek[el]
Εντάξει Καρίνα, τι συμβαίνει;
English[en]
All right, Carina, what is it?
Spanish[es]
Muy bien, Carina, ¿que pasa?
French[fr]
Ça a l'air ennuyeux.
Hebrew[he]
בסדר, קרינה, מה זה?
Croatian[hr]
Dobro, Karina, o čemu se radi?
Hungarian[hu]
Na jó, Carina, mi az?
Indonesian[id]
Baiklah, Carina, ada apa?
Italian[it]
Ok, Carina, cosa vuoi?
Norwegian[nb]
Ok, Carina, hva er det?
Dutch[nl]
Goed, Carina, zeg het maar.
Polish[pl]
No dobra, Carina. O co chodzi?
Portuguese[pt]
Tudo bem, Carina, o que queres?
Romanian[ro]
Bine, Carina, despre ce e vorba?
Russian[ru]
Ладно, Карина, так что случилось?
Serbian[sr]
U redu, Carina, što je?
Swedish[sv]
Okej, Carina, vad är det?
Thai[th]
งั้นคงน่าเบื่อเหมือนกัน
Turkish[tr]
Pekala, Carina, ne istiyorsun?