Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg vil i dag gerne høre fra Dem, hr. Bangemann, at De arbejder på gennemførelsesbestemmelser.
German[de]
Ich möchte gerne von Ihnen, Herr Bangemann, heute hören, daß Sie an Durchführungsvorschriften arbeiten.
Greek[el]
Θα ήθελα ν'ακούσω από σας, κ. Bangemann, σήμερα ότι εργάζεστε στην εκπόνηση διατάξεων εφαρμογής.
English[en]
I should like to hear you say today, Mr Bangemann, that you are working on implementing provisions.
Spanish[es]
Señor Bangemann, me gustaría escuchar hoy de usted que está trabajando en las normas ejecutivas.
Finnish[fi]
Haluaisin mielelläni kuulla tänään teiltä, arvoisa Bangemann, että teette täytäntöönpanomääräyksiä.
French[fr]
Monsieur Bangemann, j'aimerais vous entendre dire aujourd'hui que vous travaillez à des dispositions d'application.
Italian[it]
Signor Bangemann, vorrei sentire da lei oggi che si sta occupando delle disposizioni d'attuazione.
Dutch[nl]
Ik zou van u, mijnheer Bangemann, vandaag graag horen dat u aan de uitvoeringsvoorschriften werkt.
Swedish[sv]
Jag skulle gärna vilja höra dig, Bangemann, idag säga att ni arbetar på genomförandeföreskrifter.