Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Издържа теста (тъмносин до светлочервен цвят)
Czech[cs]
Pozitivní (tmavě modré až světle červené zbarvení)
Danish[da]
Består testen (mørkeblå til lys rød farve)
German[de]
besteht Test (dunkelblau bis hellrot)
Greek[el]
Δοκιμή θετική (βαθύ κυανούν έως ανοικτό κόκκινο χρώμα)
English[en]
Passes test (dark blue to light red colour)
Spanish[es]
Positiva (de azul oscuro a rojo claro)
Estonian[et]
Vastab nõuetele (tumesinine kuni helepunane värvus)
Finnish[fi]
Läpäisee testin (väri tummansinisestä vaaleanpunaiseen)
French[fr]
Satisfait à l’essai (bleu foncé à rouge clair)
Hungarian[hu]
A teszten megfelel (sötétkéktől a világospirosig változó szín)
Italian[it]
Test positivo (colore da blu scuro a rosso chiaro)
Lithuanian[lt]
Bandymas teigiamas (nuo tamsiai mėlynos iki šviesiai raudonos spalvos)
Latvian[lv]
Iztur testu (tumši zils līdz gaiši sarkans krāsojums)
Maltese[mt]
Jgħaddi t-test (kulur minn blu skur sa aħmar ċar)
Dutch[nl]
Voldoet aan test (donkerblauwe tot lichtrode kleur)
Polish[pl]
Wynik dodatni (barwa ciemnoniebieska do jasnoczerwonej)
Portuguese[pt]
Positivo (coloração azul escura a vermelha clara)
Romanian[ro]
Test pozitiv (culoare de la albastru-închis la roșu deschis)
Slovak[sk]
Vyhovuje skúške (tmavomodré až svetločervené sfarbenie)
Slovenian[sl]
prestane preskus (temno modra do svetlo rdeča barva)
Swedish[sv]
Positivt test (mörkblå till ljusröd färg)