Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد رأت المحاكم، بما فيها عدد كبير في أفريقيا، أن من غير الدستوري إعطاء الموظفين سلطات غير محددة أو واسعة أكثر مما ينبغي.
English[en]
Courts, including a significant number in Africa, have found open-ended or overly broad powers of functionaries to prohibit demonstrations to be unconstitutional.
Spanish[es]
Algunos tribunales, incluido un número considerable de los de África, han determinado que otorgar a los funcionarios facultades generalizadas o excesivamente amplias para prohibir manifestaciones es inconstitucional.
French[fr]
Les tribunaux, dont un grand nombre en Afrique, se sont heurtés à des pouvoirs de fonctionnaires illimités ou exagérément vastes pour empêcher l’inconstitutionnalité des manifestations.
Russian[ru]
Судебными органами, в том числе в африканских странах, неоднократно принимались решения о неконституционности неограниченных или чересчур широких полномочий должностных лиц в части запрещения массовых акций протеста.
Chinese[zh]
法院,包括非洲的大量法院,有无限的或极其广泛的权能,宣布示威违宪并加以禁止。