Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Неклиничните данни не показват особен риск за хората на базата на конвенционалните изпитвания за лекарствена безопасност по отношение на сърдечно-съдовата система
Danish[da]
De prækliniske data viser ingen særlig risiko for mennesker vurderet ud fra konventionelle undersøgelser af kardiovaskulær sikkerhedsfarmakologi
German[de]
Präklinische, sicherheitspharmakologische Studien zur Untersuchung der Einflüsse von Xeomin auf das kardiovaskuläre System zeigten kein spezielles Risiko für den Menschen
Greek[el]
Τα μη κλινικά δεδομένα δεν αποκαλύπτουν ιδιαίτερο κίνδυνο για τον άνθρωπο με βάση τις συμβατικές φαρμακολογικές μελέτες καρδιαγγειακής ασφάλειας
English[en]
Non-clinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of cardiovascular safety pharmacology
Spanish[es]
Los datos de los estudios no clínicos no muestran riesgos especiales para los seres humanos según los estudios convencionales de farmacología de seguridad
Estonian[et]
ohutusuuringute alusel ei viita mingitele erilistele inimestele suunatud ohtudele
Finnish[fi]
Ei-kliinisissä kardiovaskulaarista turvallisuutta koskevissa tutkimuksissa valmisteen ei todettu aiheuttavan erityistä haittaa ihmiselle
French[fr]
Les études précliniques n ont pas révélé de risque particulier pour l homme au cours des études conventionnelles de pharmacologie de sécurité cardiovasculaire
Hungarian[hu]
A hagyományos és szív-érrendszeri biztonságossági farmakológiai vizsgálatokból származó nem klinikai jellegű adatok azt igazolták, hogy a készítmény nem jelent különleges veszélyt az emberre
Italian[it]
I dati preclinici degli studi convenzionali di farmacologia per la valutazione della sicurezza cardiovascolare non hanno messo in evidenza alcun rischio particolare per l uomo
Lithuanian[lt]
Ikiklinikinių saugumo širdies ir kraujagyslių sistemai farmakologijos tyrimų duomenimis, specifinio pavojaus žmogui preparatas nekelia
Latvian[lv]
Ne-klīniskajos standartpētījumos iegūtie dati par kardiovaskulāro farmakoloģisko drošību neliecina par īpašu risku cilvēkam
Polish[pl]
Dane niekliniczne pokazują, że w oparciu o konwencjonalne badania farmakologii bezpieczeństwa sercowo-naczyniowego, preparat nie wiąże się z żadnym szczególnym niebezpieczeństwem dla ludzi
Portuguese[pt]
Com base em estudos convencionais de segurança farmacológica cardiovascular, dados não clínicos revelam não existir qualquer risco particular para seres humanos
Romanian[ro]
Datele non-clinice nu au evidenţiat nici un risc special pentru om pe baza studiilor convenţionale farmacologice privind evaluarea siguranţei cardiovasculare
Slovak[sk]
Neklinické údaje na základe obvyklých štúdií kardiovaskulárnej bezpečnostnej farmakológie neodhalili žiadne osobitné riziko pre ľudí
Slovenian[sl]
Neklinični podatki na podlagi običajnih kardiovaskularnih študij farmakološke varnosti ne kažejo posebnega tveganja za človeka
Swedish[sv]
Icke-kliniska data avseende kardiologisk säkerhetsfarmakologi visade inte några särskilda risker för människa