Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يرجى من البلدان المتقدمة الأطراف أن تقوم بالخطوات السياساتية والإدارية اللازمة لتمكينها، على النحو المناسب وحسبما تمت الدعوة له، من القيام بدور الريادة والمشاركة بفعالية في العملية التشاورية المذكورة أعلاه.
English[en]
Developed country Parties are requested to take the necessary policy and administrative steps to enable them, as appropriate and called for, to perform the role of chef de file and to participate actively in the above- mentioned consultative process.
Spanish[es]
Los países Partes desarrollados han solicitado la adopción de las medidas necesarias administrativas y de política que les permita, cuando sea apropiado y se les solicite, desempeñar la función de chef de file y de participar activamente en el proceso consultivo antes mencionado.
French[fr]
Les pays développés parties sont invités à prendre les mesures gouvernementales et administratives nécessaires pour être en mesure, selon qu’il conviendra, de jouer leur rôle de chef de file et de participer activement au processus consultatif susmentionné.
Russian[ru]
Развитым странам - Сторонам Конвенции предлагается предпринять необходимые политические и административные шаги, которые позволят им должным образом и в соответствии с обращаемыми к ним призывами играть ведущую роль и активно участвовать в вышеупомянутом процессе консультаций.
Chinese[zh]
会议请发达国家缔约方采取必要的政策和行政步骤,使它们能够酌情按照要求发挥排头兵的作用,并积极参加上述磋商进程。