Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
(Jakob 1:19) Tænk over hvem der taler og hvad du bliver bedt om at gøre.
English[en]
(James 1:19) Give thought to who is speaking and what you are being asked to do.
Spanish[es]
(Santiago 1:19.) Toma en consideración quién te habla y qué te pide que hagas.
Finnish[fi]
(Jaakob 1:19) Mieti, kuka puhuu ja mitä hän pyytää sinua tekemään.
French[fr]
(Jacques 1:19). Réfléchissez bien: Qui vous parle et que vous demande- t- on de faire?
Italian[it]
(Giacomo 1:19) Pensa a chi è che parla e a cosa ti chiede di fare.
Japanese[ja]
ヤコブ 1:19)話しているのがだれか,また何を行なうようにと言われているのかをよく考えてください。
Korean[ko]
(야고보 1:19) 이야기하는 사람이 누구이며 당신이 무엇을 할 것을 요구하는 것인지 생각해 보라.
Malayalam[ml]
(യാക്കോബ് 1:19) ആരാണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്നും നിങ്ങളോട് എന്താണ് ആവശ്യപ്പെടുന്നതെന്നും ചിന്തിക്കുക.
Norwegian[nb]
(Jakob 1: 19) Tenk over hvem det er som snakker, og hva du blir bedt om å gjøre.
Dutch[nl]
Geef je er rekenschap van wie er spreekt en wat je gevraagd wordt te doen.
Portuguese[pt]
(Tiago 1:19) Reflita em quem está falando e no que se pede que você faça.
Swedish[sv]
(Jakob 1:19) Tänk på vem det är som talar och vad man begär av dig att du skall göra.
Tamil[ta]
(யாக்கோபு 1:19) பேசுவது யார், மற்றும் என்ன செய்யும்படி கேட்கப்படுகிறது என்பதற்கும் சிந்தனை செலுத்து.
Tagalog[tl]
(Santiago 1:19) Pag-isipan kung sino ang nagsasalita at kung ano ang hinihiling sa iyo na gawin mo.
Chinese[zh]
雅各书1:19)要考虑一下说话的是谁,叫你去做的是什么事。