Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо се разстройваш толкова?
Czech[cs]
Proč se rozčiluješ?
Greek[el]
Γιατί ταράζεσαι τόσο πολύ;
English[en]
Why are you so upset?
Spanish[es]
¿Por qué estás tan enojada?
Hebrew[he]
למה אתה כל כך מבואס?
Hungarian[hu]
Miért vagy ideges?
Dutch[nl]
Waarom maak je je nou zo druk?
Portuguese[pt]
Por que você está assim tão perturbada?
Romanian[ro]
De ce te superi?
Serbian[sr]
Zašto se toliko uzrujavaš?