Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بانك اشترى الماسات الجديدة بالفعل لأنه واثق من الفوز
Bulgarian[bg]
Бенк вече е закупил следващите, очаквайки пак да спечели.
Czech[cs]
Bank je koupil s nadějí, že přídomek získá.
Danish[da]
Bank har købt den næste i forventning om at vinde prisen.
Greek[el]
Ο Μπανκ αγόρασε ένα ακόμη, θεωρώντας σίγουρο το βραβείο.
English[en]
Bank's already purchased the next one in anticipation of winning the award.
Spanish[es]
Bank ya compró el que sigue porque piensa ganar el premio.
Estonian[et]
Bank on võidus nii kindel, et ostis järgmised juba ära.
Finnish[fi]
Bank on jo ostanut seuraavan, koska uskoo voittavansa palkinnon.
French[fr]
Bank est tellement sûr de gagner qu'il a déjà acheté le prochain collier.
Hebrew[he]
באנק כבר רכש את היהלומים הבאים בציפיה לזכות בפרס.
Croatian[hr]
Bank je već kupio sljedeće očekujući da će dobiti nagradu.
Hungarian[hu]
Bank már meg is vette a következőt a győzelem reményében.
Indonesian[id]
Bank sudah membeli yang berikutnya untuk mengantisipasi hadiah kemenangannya.
Italian[it]
Bank ha già comprato il prossimo collier in previsione di vincere il premio.
Macedonian[mk]
Бенк веќе ги купил следните очекувајќи дека ќе добијат награда.
Malay[ms]
Bank dah beli yang berikutnya untuk mengantisipasi hadiah kemenangan.
Norwegian[nb]
Bank har alt kjøpt den neste mens han venter på å vinne prisen.
Dutch[nl]
Bank heeft de volgende al gekocht, omdat hij denkt dat hij die award weer gaat winnen.
Polish[pl]
Bank kupił już następny naszyjnik, oczekując kolejnych gwiazdek.
Portuguese[pt]
Bank já comprou um como antecipação ao prêmio deste ano.
Romanian[ro]
Bank deja l-a cumpărat pe următorul în anticiparea câştigării premiului.
Russian[ru]
Банк уже купил следующее ожерелье в предвкушении награды.
Slovak[sk]
Bank sa prenáhlil a kúpil si už ostatné.
Slovenian[sl]
Bank je že naročil naslednje, v pričakovanju, da dobi nagrado.
Albanian[sq]
Bank anonçoi që do e fitojë dhe çmimin tjetër.
Serbian[sr]
Бенк је већ купио нове у ишчекивању освајања награде.
Swedish[sv]
Bank är så säker att han har köpt nästa i förväg.
Turkish[tr]
Bank ödülü kazanacağı beklentisiyle bir tane daha satın aldı.
Ukrainian[uk]
Бенк вже купив ще один набір в очікуванні, що одержить премію.
Vietnamese[vi]
Bank đã mua sẵn một bộ nữa để dùng khi thắng giải.