Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wanneer hierdie toewysing op ’n Bybelkarakter gebaseer is, kan inligting oor hom gevind word onder sy naam in Insight on the Scriptures, Deel 1 of Deel 2.
Bislama[bi]
Taem tok ya i long saed blong wan man long Baebol, ol save i stap insaed long buk ya Insight on the Scriptures, Volyum 1 no 2, aninit long nem blong man ya.
Danish[da]
Når opgaven handler om en bibelsk person, er pensummet taget fra Hjælp til forståelse af Bibelen under det pågældende personnavn.
German[de]
Wenn diese Aufgabe von einer biblischen Person handelt, ist der Stoff in dem Werk Einsichten über die Heilige Schrift (Band 1 oder Band 2) unter ihrem Namen zu finden.
English[en]
When this assignment is based on a Bible character, information can be found in Insight on the Scriptures, Volume 1 or Volume 2, under his name.
Spanish[es]
Cuando esta asignación se base en un personaje bíblico, la información podrá hallarse en Perspicacia para comprender las Escrituras.
French[fr]
Lorsqu’il s’agira d’un personnage, on pourra trouver des renseignements dans le livre Auxiliaire pour une meilleure intelligence de la Bible à l’entrée correspondante.
Hungarian[hu]
Ha testvért bízunk meg vele, az előadás az egész hallgatóságnak szóló legyen.
Icelandic[is]
Þegar verkefnið er byggt á persónu í Biblíunni má finna upplýsingarnar í Innsýn í Ritninguna, 1. eða 2. bindi, undir (ensku) nafni hennar.
Italian[it]
Quando la parte è basata su un personaggio biblico, le informazioni si possono trovare in Perspicacia nello studio delle Scritture, volume 1 o volume 2, sotto il suo nome.
Japanese[ja]
この割り当てが聖書中の人物に基づいている場合,情報は「聖書に対する洞察」,第1巻か第2巻のその名前の項から探すことができます。
Lingala[ln]
Soki lisoló yango ezali kolobela moto moko oyo alobelami kati na Biblia, mateya ekouta na búku Auxiliaire pour une meilleure intelligence de la Bible, na nsé ya nkombo ya moto yango.
Marshallese[mh]
Ñe katak in ej bedbed ion juõn armij ilo Bible eo, kwomaroñ lo kamelele ko ilo Insight on the Scriptures, Volume 1 ak Volume 2, iumin etan armij eo.
Niuean[niu]
Ka fakave e kotofaaga nei ke he tagata he Tohi Tapu, kua moua ai e talahauaga i loto he Insight on the Scriptures, Volume 1 po ke Volume 2, i lalo he hana higoa.
Dutch[nl]
Wanneer deze toewijzing gebaseerd is op een bijbelse figuur, kunnen inlichtingen worden gevonden onder de desbetreffende naam in Inzicht in de Schrift Deel 1 of Deel 2.
Portuguese[pt]
Quando a designação se basear num personagem bíblico, as informações poderão ser encontradas em Estudo Perspicaz das Escrituras, Volumes 1 e 2, sob o nome do personagem.
Russian[ru]
Если задание поручено брату, то оно должно быть изложено в форме доклада, обращенного ко всей аудитории.
Samoan[sm]
Pe a faavae aʻe lenei lauga i se tagata o loo taʻua i le Tusi Paia, e mafai ona maua faamatalaga mai le Insight on the Scriptures, Tusi 1 po o le Tusi 2, i lalo ifo o lona igoa.
Sranan Tongo[srn]
Te a toewijzing disi abi en gron tapoe wan sma na ini bijbel, dan a bodoi de foe feni na ini Inzicht in de Schrift Pisi 1 noso Pisi 2, na ondro a nen foe a sma disi na ini bijbel.
Ukrainian[uk]
Якщо завдання призначено братові, то це повинна бути промова, адресована до всіх слухачів.
Wallisian[wls]
Kapau ʼe fakatafito te akonaki ki he tagata pe ko he fafine ʼe talanoa ki ai te Tohi-Tapu, pea ʼe feala anai ke tou maʼu he ʼu puani ʼi te pepa ʼaē ʼe ʼalutahi mo Te Minisitelio ʼo Te Puleʼaga, ʼo ʼuhiga mo te tagata ʼaia pe ko te fafine ʼaia, ʼo koutou kumi pe ki tona higoa.