Besonderhede van voorbeeld: 9084896467265021466

Czech

Pánové, jak se říká v sanskrtu, shubha prabhatam.

Greek

Κύριοι, όπως λένε στα σανσκριτικά, " σούμπα πραμπάταμ ".

English

Gentlemen, as they say in Sanskrit, shubha prabhatam.

Spanish

Caballeros, como dicen en Sánscrito shubha prabhatam.

French

Messieurs, comme on dit en Sanskrit:

Hebrew

רבותיי, כפי שהם אומרים בסנסקריט, prabhatam shubha

Hungarian

Uraim, szanszkritul mondva shubha prabhatam.

Italian

Signori, come si suol dire in sanscrito, " shubha prabhatam ".

Dutch

Heren, zoals ze in het sanskriet zeggen, shubha prabhatam.

Polish

Panowie, jak to mówią w sanskrycie, shubha prabhatam.

Portuguese

Senhores, como dizem em Sânscrito:

Russian

Господа, как говорится на санскрите, shubha prabhatam

Serbian

Gospodo, kao što kažu na sanskritu, šuba prabatam.

Turkish

Beyler, Sanskritçede dedikleri gibi, shubha prabhatam.