Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Spørgsmålet om aldersgrænse er en materiel overvejelse, som tages op i forbindelse med anerkendelse af barnets autonomi (se afsnit 4.5 nedenfor).
German[de]
Die Altersgrenze ist ein wesentliches Kriterium, wenn es um die Anerkennung der Selbständigkeit des Kindes geht (siehe Kapitel 4.5).
Greek[el]
Το ζήτημα του ορίου ηλικίας είναι σημαντικό και πρέπει να εξετασθεί στο πλαίσιο της αναγνώρισης της αυτονομίας του παιδιού (βλ. κατωτέρω τμήμα 4.5).
English[en]
The age limit issue is a substantive consideration addressed in the context of the recognition of a child's autonomy (see Section 4.5 below).
Spanish[es]
El problema de límite de edad es una consideración sustantiva que se aborda en el contexto del reconocimiento de la autonomía del menor (véase la sección 4.5 abajo).
Finnish[fi]
Ikärajaa koskeva kysymys kuuluu sisältöä koskeviin näkökohtiin, joita käsitellään pohdittaessa lapsen riippumattomuuden tunnustamista (katso luku 4.5 jäljempänä).
French[fr]
La limite d'âge est une question de fond qu'il convient de traiter dans le contexte de la reconnaissance de l'autonomie de l'enfant (voir point 4.5 infra).
Dutch[nl]
De leeftijdsgrens is een belangrijk criterium dat in de context van de erkenning van de autonomie van het kind moet worden behandeld (zie punt 4.5 hierna).
Portuguese[pt]
O problema do limite de idade é uma consideração substantiva que se abordará no contexto do reconhecimento da autonomia do menor (ver infra o ponto 4.5).
Swedish[sv]
Den materiella frågan om åldersgränsen behandlas i samband med spörsmålet om barns självbestämmanderätt (se avsnitt 4.5 nedan).