Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الاطفال حسنا ، وجمع حولها.
Danish[da]
Samling, børn!
Greek[el]
Άντε παιδιά, μαζευτείτε.
English[en]
Alright, kids, gather around.
Spanish[es]
De acuerdo chicos, reúnanse.
Hebrew[he]
בסדר, ילדים, התאספו.
Croatian[hr]
U redu djeco, okupite se.
Hungarian[hu]
Gyerekek, gyertek ide!
Indonesian[id]
Baiklah kids, berkumpul.
Italian[it]
Va bene bambini, tutti qui.
Dutch[nl]
Goed kinderen, kom hier.
Portuguese[pt]
Certo crianças, reúnam-se aqui.
Serbian[sr]
U redu deco, okupite se.
Turkish[tr]
Pekâlâ çocuklar, toplanın.