Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To není, to je přání smrti.
Greek[el]
Όχι, είναι ευχή θανάτου.
English[en]
It's not a game plan, it's a death wish.
Spanish[es]
No lo es, es un deseo suicida.
Croatian[hr]
To nije plan nego osuda na smrt.
Hungarian[hu]
Ez nem terv, ez halálos ítélet.
Italian[it]
Se non e'tattica, e'istinto suicida.
Norwegian[nb]
Det er ikke, det er et dødsønske.
Dutch[nl]
Dat is het niet, je wilt gewoon dood.
Polish[pl]
Nie, to prośba o śmierć.
Portuguese[pt]
Não, não é, é um desejo de morte.
Romanian[ro]
Nu e plan, e dorinţă de moarte.
Russian[ru]
Нет, это желание смерти.
Turkish[tr]
Hayır, değil. Ölüm dileği bu!