Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنًا ، هناك مَن يُحلق فوق الولاية.
Czech[cs]
Jeden zrovna přiletěl do vedlejšího státu.
Danish[da]
Nå men, der er lige landet én i Staterne.
German[de]
Nun, einer ist gerade über die Staaten geflogen.
Greek[el]
Πάντως, ένας μόλις ήρθε πετώντας στη χώρα.
English[en]
Well, one just flew in stateside.
Spanish[es]
Bueno, solo uno voló en Estados Unidos.
Estonian[et]
Üks lendas äsja siin osariigis ringi.
Finnish[fi]
Täällä mellastaa yksi.
French[fr]
Il y en a un qui survole l'État d'à côté.
Croatian[hr]
Pa, jedan nam je upravo doletio.
Hungarian[hu]
Hát, egyikük épp berepült az államokba.
Indonesian[id]
Satu dari mereka berada di Amerika Serikat.
Italian[it]
Beh... ce n'e'uno che vola libero negli USA.
Portuguese[pt]
Bem, um voou para os Estados Unidos.
Romanian[ro]
Ei bine, unul din ei zboară liber prin stat.
Russian[ru]
Ну, один тут летет над штатом.
Slovak[sk]
Nuž, jeden práve priletel do Štátov.
Slovenian[sl]
No en je pravkar letel čez Ameriko.
Serbian[sr]
E, pa jedan je upravo doleteo u državu.
Swedish[sv]
En flög precis in i USA.
Turkish[tr]
Bir tanesi eyalet içinde ortaya çıktı.