Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forsikringspolicerne bør ikke fratage europæiske statsborgere deres dækning i sådanne situationer.
German[de]
Die europäischen Bürger dürften in derartigen Situationen nicht ohne Versicherungsschutz gelassen werden.
Greek[el]
Τα ασφαλιστήρια δεν θα πρέπει να αφήνουν τους ευρωπαίους πολίτες ακάλυπτους σε τέτοιες περιπτώσεις.
English[en]
The insurance policies should not leave European citizens uncovered in such situations.
Spanish[es]
Las pólizas de seguros no deberían dejar a los ciudadanos europeos descubiertos en tales situaciones.
Finnish[fi]
Vakuutussopimukset eivät saisi jättää Euroopan kansalaisia ilman turvaa tällaisissa tapauksissa.
French[fr]
Les polices d'assurance ne devraient pas laisser les citoyens européens sans couverture dans ce genre de situation.
Italian[it]
I cittadini europei, tuttavia, non dovrebbero restare privi di copertura assicurativa in tali casi.
Dutch[nl]
In dergelijke situaties moeten Europese burgers gedekt blijven door hun verzekeringspolis.
Portuguese[pt]
As apólices de seguro deveriam continuar a cobrir os cidadãos europeus em tais situações.
Swedish[sv]
I sådana situationer bör försäkringsavtal inte få medföra att medborgare i EU inte omfattas av någon försäkring.