Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Животите ни зависят от нашия финес.
Czech[cs]
Naše životy závisí na naší obratnosti.
English[en]
Our lives depend on our finesse.
Spanish[es]
Nuestras vidas dependen de nuestra sutileza.
Finnish[fi]
Henkemme riippuu oveluudestamme.
Croatian[hr]
Životi nam ovise o tome koliko ćemo biti pažljivi.
Hungarian[hu]
Az életünk múlik a titoktartásunkon.
Italian[it]
Le nostre vite dipendono dalla nostra discrezione.
Dutch[nl]
Onze levens zijn afhankelijk van onze finesse.
Polish[pl]
Nasze życia zależą od naszej chytrości.
Portuguese[pt]
Nossas vidas dependem da nossa astúcia.
Romanian[ro]
Vieţile noastre depind de subtilitatea noastră.
Slovenian[sl]
Od tega so odvisna naša življenja.
Serbian[sr]
Životi nam ovise o tome koliko ćemo biti pažljivi.
Turkish[tr]
Hayatlarımız kurnazlığımıza bağlı.