Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أؤكد الآن بأن هنالك أكثر من شيء ذو أهمية
Czech[cs]
Abych získal potvzení potvrzení o více než významné stopě.
Greek[el]
Παίρνω επιβεβαίωση πάνω σε ένα σημαντικό στοιχείο.
English[en]
I'm getting confirmation on a more than significant lead.
Spanish[es]
Confirmando una pista más que significativa.
Persian[fa]
داریم تأییدیه ی چیزی بیشتر از یه مدرک قابل توجه رو می گیرم.
Finnish[fi]
Hankin vahvistusta merkittävälle vihjeelle.
French[fr]
Je confirme une piste solide.
Hebrew[he]
אני מקבל אישור על יותר מיתרון משמעותי.
Croatian[hr]
Trebala mi je potvrda o nečemu malo više od značajnog traga.
Hungarian[hu]
Megerősítést szerzek egy nyomról.
Indonesian[id]
Mengkonfirmasi petunjuk yang ada.
Italian[it]
Voglio delle conferme sul ritrovo di indizi importanti.
Norwegian[nb]
Jeg får bekreftelse på en viktig ledetråd.
Dutch[nl]
Om bevestiging te krijgen over een meer dan belangrijke aanwijzing.
Polish[pl]
Uzyskuję potwierdzenie znaczącej poszlaki.
Portuguese[pt]
Estou a obter confirmações de uma prova mais que significante.
Russian[ru]
Я прорабатываю весьма важную зацепку.
Slovenian[sl]
– Dobil je potrditev pomembne sledi.
Serbian[sr]
Добијам већу потврду, значајно доводећи га овамо.
Swedish[sv]
Jag ville få en betydelsefull ledtråd styrkt.
Turkish[tr]
Önemli bir izden çok daha fazlası olan bir şeyi doğrulatıyorum.