Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
То засяга белия дроб, потните жлези и храносмилателната система, като причинява хронични дихателни и храносмилателни проблеми
Czech[cs]
Tato choroba působí na plíce, potní žlázy a na zažívací systém a působí chronické dýchací a zažívací problémy
Greek[el]
Επηρεάζει τους πνεύμονες, τους ιδρωτοποιούς αδένες και το πεπτικό σύστημα προκαλώντας χρόνια αναπνευστικά και πεπτικά προβλήματα
English[en]
It affects the lungs, sweat glands and the digestive system causing chronic respiratory and digestive problems
Spanish[es]
Esta enfermedad afecta los pulmones, las glándulas sudoríparas y el sistema digestivo causando problemas respiratorios y digestivos crónicos
Estonian[et]
Nimetatud haigus puudutab kopse, higinäärmeid ja seedesüsteemi ning põhjustab kroonilisi hingamisteede ja seedekulgla probleeme
Finnish[fi]
Kystinen fibroosi on perinnöllinen sairaus, joka vaikuttaa keuhkoihin, hikirauhasiin ja ruuansulatuskanavaan ja aiheuttaa kroonisia hengitystievaivoja ja ruuansulatushäiriöitä
French[fr]
Elle atteint les poumons, les glandes qui produisent la sueur et l appareil digestif et provoque des troubles respiratoires et digestifs chroniques
Hungarian[hu]
E betegség érinti a tüdőt, a verejtékmirigyeket és az emésztőrendszert, krónikus légzőszervi és emésztési problémákat okozva
Lithuanian[lt]
Cistinė fibrozė pažeidžia plaučius, prakaito liaukas ir virškinimo traktą, sukeldama lėtinį kvėpavimo takų ir virškinimo trakto pažeidimą
Latvian[lv]
Cistiska fibroze ir iedzimta specifisku dziedzeru slimība, kas skar plaušas, sviedru dziedzerus un gremošanas sistēmu, izraisot hroniskus elpceļu un gremošanas trakta darbības traucējumus
Portuguese[pt]
Esta doença afecta os pulmões, glândulas sudoríferas e sistema digestivo causando problemas respiratórios e digestivos crónicos
Romanian[ro]
Aceasta afectează plămânii, glandele sudoripare şi aparatul digestiv, producând probleme respiratorii şi digestive cronice
Slovenian[sl]
Prizadene pljuča, žleze znojnice in prebavila ter povzroča kronične težave v dihalih in prebavilih