Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Тел за разбиване (неелектрическа) за кухнята
Czech[cs]
Neelektrické kuchyňské šlehače
Danish[da]
Ikke-elektriske piskere til køkkenbrug
German[de]
Rührbesen [nicht-elektrisch] für den Küchengebrauch
Greek[el]
Χτυπητήρια (Μη ηλεκτρικά -) για χρήση στην κουζίνα
English[en]
Beaters (Non-electric -) for kitchen use
Spanish[es]
Batidoras (no eléctricas) para uso en la cocina
Estonian[et]
Mitteelektrilised köögivisplid
Finnish[fi]
Vatkaimet (ei sähkötoimiset) keittiötarkoituksiin
French[fr]
Batteurs (non électriques) pour la cuisine
Croatian[hr]
Mutilice (Neelektrične -) za kuhinjsku uporabu
Hungarian[hu]
Nem elektromos habverők konyhai használatra
Italian[it]
Sbattitori (Non elettrici -) per la cucina
Lithuanian[lt]
Virtuviniai plaktuvai (Ne elektriniai -)
Latvian[lv]
Virtuves putotāji (neelektriskie)
Maltese[mt]
Ħabbata (mhux ta' l-elettriku) għall-użu fil-kċina
Dutch[nl]
Niet-elektrische kloppers voor keukengebruik
Polish[pl]
Trzepaczki nieelektryczne do użytku kuchennego
Portuguese[pt]
Batedoras não elétricas para uso na cozinha
Romanian[ro]
Palate neelectrice pentru utilizate în bucătărie
Slovak[sk]
Neelektrické šľahače na kuchynské účely
Slovenian[sl]
Stepalniki za gospodinjstvo (neelektrični)
Swedish[sv]
Vispar (icke-elektriska) för köksändamål