Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Herudover er den i færd med at indføre en mulighed for lægelig opfølgning (se kommentarerne til resuméet).
German[de]
Darüber hinaus richtet die Kommission derzeit ein System für die "medizinische Betreuung" ein (siehe Bemerkungen zur Zusammenfassung).
Greek[el]
Επιπλέον, δημιουργεί προς το παρόν μίαν ομάδα "ιατρικής παρακολούθησης" (βλέπε σχόλια για το κεφάλαιο Σύνοψη).
English[en]
In addition, it is currently setting up a "medical monitoring" facility (see comments on the Summary).
Spanish[es]
Además, se está estableciendo en la actualidad una unidad de "seguimiento médico" (véanse las observaciones del resumen).
Finnish[fi]
Lisäksi komissio on parhaillaan perustamassa "lääketieteellisen seurannan" välinettä.
French[fr]
En outre, elle est en train de mettre en place un dispositif de "suivi médical" (voir observations figurant dans la synthèse).
Italian[it]
Si sta creando un servizio di "monitoraggio medico" (cfr. risposte alle osservazioni che figurano nella sintesi).
Dutch[nl]
Bovendien werkt zij momenteel aan de invoering van een systeem voor "medische monitoring" (zie samenvatting).
Portuguese[pt]
Além disso, está actualmente a instaurar um sistema de "acompanhamento médico" (ver observações do resumo).
Swedish[sv]
Dessutom håller kommissionen på att införa ett instrument för medicinsk uppföljning (se kommentarerna till sammanfattningen).