Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
توقف عن القلق من تقدُم العمر
Bulgarian[bg]
Само спри да си мислиш, че остаряваш.
Czech[cs]
Přestat se bát stáří.
German[de]
Hör auf, dir übers Alter Sorgen zu machen.
Greek[el]
Σταμάτα να προβληματίζεσαι που γερνάς.
English[en]
Gotta stop worrying about growing old.
Spanish[es]
Deja de preocuparte por envejecer.
Finnish[fi]
Äläkä murehdi vanhenemista.
Hebrew[he]
אתה חייב להפסיק לדאוג להזדקנות.
Hungarian[hu]
Nam szabad tovább aggódni az öregség miatt.
Polish[pl]
Musisz przestać zamartwiać się starzeniem.
Portuguese[pt]
Deixa de te preocupares por estares a envelhecer.
Romanian[ro]
Nu-ţi mai face atâtea griji că îmbătrâneşti.
Russian[ru]
Только брось думать, что стареешь.
Slovak[sk]
Prestať sa báť staroby.
Turkish[tr]
Yaşlanmak konusunda endişelenmeyi bırakmalısın.