Besonderhede van voorbeeld: 9084995329047134021

Greek

Πάντα έστρωνε στο πάτωμα γύρω από το κρεββάτι του... τσαλακωμένες εφημερίδες... έτσι ώστε κανείς να μην μπορεί να πλησιάσει αθόρυβα.

English

He always covered the floor around his bed with crumpled newspapers so no one could approach without making a noise.

Spanish

Cubría el piso alrededor de la cama... con diarios arrugados... para que nadie pudiera acercarse sin hacer ruido.

French

Sur le sol, autour de son lit, il mettait toujours des journaux froissés pour entendre si quelqu'un venait.

Portuguese

Ele sempre cobria o chão em torno de sua cama com jornais amassados, de modo que ninguém podia aproximar-se sem fazer barulho.