Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е нещо тотално глупаво и повърхностно.
Czech[cs]
Bude si myslet, že to je mělké a povrchní.
English[en]
You're coming across totally shallow and superficial.
Spanish[es]
Te presentas totalmente poco profundo y superficial.
Hebrew[he]
אתה יוצא רדוד ושטחי.
Hungarian[hu]
Sekélyesnek és felszínesnek tűnsz.
Italian[it]
Viene fuori una persona decisamente squallida e superficiale.
Dutch[nl]
Je komt totaal oppervlakkig en zonder diepgang over.
Polish[pl]
Balansujesz między płycizną, a powierzchownością.
Portuguese[pt]
Você mostrou ser totalmente raso e superficial.
Serbian[sr]
Dolaziš preko potpuno plitko i površno.
Turkish[tr]
Çok sığ ve yüzeysel biriymiş izlenimi bırakıyorsun.