Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Sidst i 1892 blev Benjamin bedt om at rejse til Salt Lake City for at aflægge prøve i det territoriale orkester.
German[de]
Ende 1892 wurde Benjamin gefragt, ob er zum Vorspielen für die Aufnahme ins Orchester des Utah-Territoriums nach Salt Lake City reisen wolle.
English[en]
In late 1892 Benjamin was asked to travel to Salt Lake to audition for a place with the territorial orchestra.
Spanish[es]
A fines de 1892, se le pidió viajar a Salt Lake para participar en una audición con el fin de formar parte de la orquesta territorial.
Finnish[fi]
Vuoden 1892 lopulla Benjaminia pyydettiin matkustamaan Suolajärven laaksoon esiintymiskokeeseen, jonka perusteella täytettiin paikka territorion orkesterissa.
French[fr]
Fin 1892, on lui a demandé d’aller à Salt Lake City pour passer une audition pour entrer dans l’orchestre territorial.
Italian[it]
Alla fine del 1892 fu chiesto a Benjamin di presentarsi a Salt Lake per un’audizione per un posto nell’orchestra del Territorio dello Utah.
Norwegian[nb]
Sent i 1892 ble Benjamin bedt om å reise til Salt Lake for å prøvespille sammen med territorialorkesteret.
Dutch[nl]
In het najaar van 1892 kreeg Benjamin de uitnodiging om naar Salt Lake City te reizen voor een auditie bij het territoriale orkest.
Portuguese[pt]
No final de 1892, Benjamin foi convidado a apresentar-se em uma audição em Salt Lake City e a concorrer a uma vaga na orquestra do território.
Russian[ru]
В конце 1892 года Бенджамина пригласили в Солт-Лейк-Сити на прослушивание, чтобы он мог занять вакансию в оркестре Территории Юта.
Samoan[sm]
I le tau faaiuiuga o le 1892 sa talosagaina ai Benjamin e malaga atu i Sate Leki e faataitai ona tata pe pasia mo le faili aloaia a le teritori.
Swedish[sv]
På hösten 1892 ombads Benjamin att resa till Salt Lake City för att provspela för en plats i territoriets orkester.
Tongan[to]
Naʻe fai ha kole kia Penisimani ʻi he konga ki mui ʻo e 1892 ke ʻalu ki Sōleki ʻo ʻahiʻahi pe ʻe lava ke kau ki he kau tāmeʻalea fakavahe aí.
Ukrainian[uk]
Наприкінці 1892 року Бенджаміна запросили приїхати в Солт-Лейк-Сіті для прослуховування на вакансію в оркестрі Території Юта.