Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пази се, ясно?
Czech[cs]
Jen dávej pozor, dobře?
Greek[el]
Απλά ρίξε μια ματιά μήπως έρχεται κανένας καρχαρίας, εντάξει;
English[en]
Just keep a look out, okay?
Spanish[es]
Vigílame, ¿está bien?
Hebrew[he]
רק תסתכל, בסדר?
Hungarian[hu]
Csak őrködj tovább, oké?
Indonesian[id]
Awasi saja sekeliling, ya!
Italian[it]
Basta che tu tenga gli occhi aperti, va bene?
Dutch[nl]
Kijk gewoon goed rond, oké?
Polish[pl]
– Patrz, czy coś nie nadpływa.
Portuguese[pt]
Tenha cuidado, certo?
Romanian[ro]
Uită-te la mine, bine?
Russian[ru]
Просто продолжай смотреть, хорошо?
Slovenian[sl]
Ti samo glej naokoli, prav?
Turkish[tr]
Sadece dışarıya göz at tamam mı?