Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Естеството на продукта позволява също така тестото да бъде поставено в хладилник при температура +5 — +8 oC и да втасва най-малко три часа.
Czech[cs]
Díky charakteristice produktu je rovněž možné uložit těsto do ledničky při teplotě 5–8 °C, kde musí zůstat nejméně 3 hodiny.
Danish[da]
Eftersom produktets natur tillader det, kan dejen også stilles i et køleskab ved en temperatur på + 5-8 °C, hvor den skal hvile i mindst tre timer.
German[de]
Die Art des Erzeugnisses ermöglicht auch die Aufbewahrung im Kühlschrank zwischen + 5 °C und + 8 °C; in diesem Fall sollte der Teig mindestens drei Stunden lang gehen.
Greek[el]
Λόγω της φύσης του προϊόντος, επιτρέπεται επίσης να παραμένει η ζύμη στο ψυγείο σε θερμοκρασία + 5 έως + 8 °C επί τρεις τουλάχιστον ώρες.
English[en]
Given the nature of the product, the dough may be placed in a refrigerator at a temperature of + 5–8 °C and left to rest for at least 3 hours.
Spanish[es]
Habida cuenta de la naturaleza del producto, la masa puede dejarse reposar un mínimo de 3 horas en un frigorífico, a una temperatura de + 5-8 °C.
Estonian[et]
Toote laad võimaldab seda hoida ka +5–8 °C temperatuuriga külmkapis, kuhu see jäetakse vähemalt kolmeks tunniks.
Finnish[fi]
Kun otetaan huomioon tuotteen luonne, taikina voidaan myös laittaa jääkaappiin, jonka lämpötila on +5–8 oC. Tällöin taikinan on annettava levätä jääkaapissa vähintään 3 tuntia.
French[fr]
Compte tenu de la nature du produit, la pâte peut être mise au réfrigérateur à une température de + 5-8 °C pour y reposer au moins trois heures.
Croatian[hr]
Zbog posebnih svojstava proizvoda tijesto se može odložiti u hladnjak kako bi odstajalo barem tri sata na temperaturi od + 5 do + 8 °C.
Hungarian[hu]
Mivel a termék jellege megengedi, engedélyezett a + 5– 8 °C-os hűtőszekrény használata is, amelyben a pihentetési idő legalább 3 óra.
Italian[it]
Data la natura del prodotto, l’impasto può essere poi lasciato riposare in frigorifero a una temperatura compresa tra + 5–8 °C per almeno tre ore.
Lithuanian[lt]
Atsižvelgiant į produkto ypatumus, taip pat galima tešlą dėti į +5–8 °C temperatūros šaldytuvą ir ją ten laikyti bent tris valandas.
Latvian[lv]
Ņemot vērā šo īpatnību, mīklu var ielikt ledusskapī vismaz uz trim stundām no + 5 līdz + 8 °C temperatūrā.
Maltese[mt]
In-natura tal-prodott tippermetti wkoll li l-għaġina titħalla fil-friġġ f’temperatura ta’ bejn + 5 u + 8 °C għal tal-anqas tliet sigħat.
Dutch[nl]
Door de aard van het product mag het deeg ook gedurende ten minste drie uur rusten in de koelkast, bij een temperatuur van + 5‐8 °C.
Polish[pl]
Biorąc pod uwagę charakter produktu, ciasto można umieścić w lodówce w temperaturze +5–8 °C na co najmniej 3 godziny.
Portuguese[pt]
Considerando a natureza do produto, a massa pode ser refrigerada, repousando a +5-8 °C durante 3 horas, no mínimo.
Romanian[ro]
Întrucât caracteristicile produsului permit acest lucru, aluatul poate fi lăsat la odihnit și la frigider la o temperatură de 5-8 °C timp de minimum 3 ore.
Slovak[sk]
Charakter výrobku zároveň umožňuje umiestniť cesto do chladničky pri teplote +5 až +8 °C, kde sa nechá odležať minimálne tri hodiny.
Slovenian[sl]
Testo lahko zaradi njegovih posebnih lastnosti postavimo v hladilnik pri temperaturi od +5 do +8 °C, kjer mora počivati vsaj tri ure.
Swedish[sv]
Produktens beskaffenhet innebär att degen också kan läggas i kylskåp vid 5–8 °C i minst tre timmar.