Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Wir glaubten, dass ein friedlicher Protest und Marsch zum Parlament, der von vielen Menschen unterstützt wurde, ein Wendepunkt sein würde und man uns endlich wahrnähme.
English[en]
We supposed that a peaceful protest and rally to the parliament, supported by a great number of people, would become a turning point, and we would finally be heard.
Spanish[es]
Creíamos que una protesta pacífica y una marcha al Parlamento con la asistencia de muchas personas sería un punto de inflexión para que por fin nos escucharan.
French[fr]
On pensait qu'une manifestation et un rassemblement pacifiques au Parlement, avec le soutien d'un grand nombre de gens, marqueraient un tournant, et qu'on serait enfin entendus.
Portuguese[pt]
Pensamos que o protesto pacífico e a caminhada ao Parlamento, apoiados por um grande número de pessoas, seria o momento da virada, e finalmente seríamos ouvidos.
Albanian[sq]
Ne shpresonim se një protestë paqësore dhe grumbullim para parlamentit, e mbështetur nga një numër i madh njerëzish, mund të ishte pika kthyese, dhe më në fund ne do dëgjohemi.