Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت شريك في مقتل ( ميلان ) يا ( بيتار )
Bulgarian[bg]
Петър, вие сте съучастник в убийството на Милано.
Czech[cs]
Jsi přece komplicem Milanovi vraždy, Petare.
Danish[da]
Du er jo medskyldig i mordet på Milan.
English[en]
I mean, you're an accomplice in Milan's murder, Petar.
Spanish[es]
Digo, eres un cómplice en el asesinato de Milan, Petar.
Hungarian[hu]
Úgy értem, te is bűnrészes vagy Milan megölésében, Petar.
Italian[it]
Voglio dire, sei complice dell'omicidio di Milan, Petar.
Dutch[nl]
Ik bedoel, je bent medeplichtig op de moord van Milan, Petar.
Polish[pl]
Pomogłeś w zabiciu Milana.
Portuguese[pt]
Você é cúmplice no assassinato do Milão, Petar.
Romanian[ro]
Adică, tu eşti complice la uciderea lui Milan, Petar.
Russian[ru]
Петар, ты сообщник в убийстве Милана.
Swedish[sv]
Du är ju medbrottsling i mordet på Milan.