Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Организиране и провеждане на игри от всякакъв тип, включително на хазартни игри и игри с награди, както и на рулетки, залози и лотарии, кръгове от лотарии, игри в мрежа, томболи и други игри с награди
Czech[cs]
Pořádání a realizace her všeho druhu, včetně hazardních a výherních her, jakož i rulet, sázek a loterií, slosování, síťových her, losování a jiných výherních her
Danish[da]
Arrangering og ledelse af spil af enhver art, inklusive tombolaspil og spil med gevinst samt af roulettespil, væddemål og lotterier, trækninger, netværksspil, lodtrækninger og andre totalisatorspil
German[de]
Veranstaltung und Durchführung von Spielen aller Art, einschließlich von Glücks- und Gewinnspielen sowie von Roulette, Wetten und Lotterien, Ausspielungen, Netzwerkspielen, Verlosungen und anderen Gewinnspielen
Greek[el]
Διοργάνωση και διεξαγωγή παιχνιδιών κάθε είδους, όπου περιλαμβάνονται τυχερά και κερδοφόρα παιχνίδια καθώς και ρουλέτες, στοιχήματα και λαχειοφόρες αγορές, παιχνίδια με κληρωτίδα, παιχνίδια δικτύου, κληρώσεις και λοιπά τυχερά παιχνίδια
English[en]
Arranging and conducting of games of all kinds, including prize games and games of chance, and of roulette, betting and lotteries, draws, network games, raffles and other prize games
Spanish[es]
Organización y realización de juegos de todo tipo, incluyendo juegos de azar y con premio, así como de ruletas, apuestas, sorteos, juegos en red, rifas y otros juegos de azar
Estonian[et]
Igat liiki mängude, sh õnne- ja hasartmängude, samuti ruleti, kihlvedude ja loteriide, auhinnamängude, võrgumängude, loosimiste ja muude hasartmängude korraldamine ja läbiviimine
Finnish[fi]
Kaikenlaisten pelien, mukaan lukien onnen- ja voittopelien sekä ruletin, vedonlyöntien ja arpajaisten, pelikierrosten, verkkopelien, arvontojen ja muiden voittopelien, järjestäminen ja toteuttaminen
French[fr]
Organisation et réalisation de jeux en tous genres, y compris de jeux de hasard et d'argent ainsi que de roulettes, paris et loteries, tirages, jeux en réseau, tirages au sort et autres jeux d'argent
Hungarian[hu]
Mindenféle játék rendezése és lebonyolítása, beleértve a következőket: szerencse- és nyereményjátékok, valamint rulett, fogadások és sorsjátékok, sorshúzások, hálózati játékok, sorsolások és más nyereményjátékok
Italian[it]
Organizzazione e realizzazione di giochi di ogni genere, compresi giochi d'azzardo, giochi a premi e roulette, scommesse e lotterie, estrazioni, giochi in rete, sorteggi e altri giochi a premi
Lithuanian[lt]
Visų rūšių žaidimų rengimas ir vedimas, įskaitant loterijas ir azartinius žaidimus bei ruletę, lažybas ir loterijas, lošimus, tinklo žaidimus, daiktines loterijas ir kitus azartinius žaidimus
Latvian[lv]
Visu veidu spēļu, tostarp laimes spēļu un azartspēļu, kā arī rulešu, derību un loteriju, izspēļu, tīmekļa spēļu, izložu un citu azartspēļu rīkošana un realizēšana
Maltese[mt]
Organizzazzjoni u tmexxija ta' logħob ta' kull tip, inkluż logħob tal-ażżard u lotteriji kif ukoll roulette, mħatri u lotteriji, logħob imqabbad f'netwerks, tombla u kompetizzjonijiet oħra
Dutch[nl]
Het organiseren en houden van allerlei spellen, waaronder geluks- en kansspelen alsmede van roulette, weddenschappen en loterijen, prijsvragen, netwerkspellen, verlotingen en andere kansspellen
Polish[pl]
Organizowanie i prowadzanie gier wszelkiego rodzaju, w tym gier hazardowych i loterii oraz ruletek, zakładów i loterii, odgrywania, gier sieciowych, losowań i innych gier loteryjnych
Portuguese[pt]
Organização e realização de jogos de todos os tipos, incluindo de jogos de azar e jogos com atribuição de prémios, bem como de roleta, apostas e lotarias, concursos com atribuição de prémios, jogos em rede, sorteios e outros jogos com atribuição de prémios
Romanian[ro]
Organizare şi derularea de jocuri de orice fel, inclusiv de jocuri de noroc şi de câştig şi de jocuri de ruletă, pariuri şi loterii, întreceri, jocuri în reţea, tombole şi alte jocuri de noroc
Slovak[sk]
Usporadúvanie a realizácia hier všetkých druhov, vrátane hier šťastia a výherných hier, ako aj ruliet, stávok a lotérií, herných kôl, sieťových hier, losovaní a iných výherných hier
Slovenian[sl]
Organizacija in izvajanje raznovrstnih iger, vključno iger na srečo in nagradnih iger ter rulete, stav in loterij, tekmovanj, omrežnih iger, žrebanj in drugih nagradnih iger
Swedish[sv]
Anordnande och genomförande av spel av alla slag, inkluderande hasard- och vinstspel samt av roulette, vadslagning och lotterier, utspelningar, nätverksspel, utlottningar och andra vinstspel