Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ها تذاكر ( تينا ) ؟
Bulgarian[bg]
Ти изучи ли Тина?
Bosnian[bs]
Da li ti proucavaš Tinu?
Czech[cs]
Tak studuješ Tinu?
German[de]
Also erforschst Du Tina?
Greek[el]
Ώστε μελετάς την Τίνα;
English[en]
So do you study Tina?
Spanish[es]
¿Tú sí estudias a Tina?
Estonian[et]
Sa siis õpid Tina kohta?
Finnish[fi]
Tutkitko sinä Tinaa?
French[fr]
Et toi, tu étudies Tina?
Hebrew[he]
אז אתה לומד את טינה?
Croatian[hr]
Da li ti proučavaš Tinu?
Hungarian[hu]
Hát, te udvaroltál Tinának?
Indonesian[id]
maka Kau mempelajari Tina?
Latvian[lv]
Vai tu pēti Tīnu?
Dutch[nl]
Dus bestudeer jij Tina?
Polish[pl]
Więc uczysz się Tiny?
Portuguese[pt]
Você estuda a Tina?
Romanian[ro]
Tu o studiezi pe Tina?
Slovak[sk]
Tak, študuješ Tinu?
Slovenian[sl]
Torej preučuješ Tino?
Albanian[sq]
Ti e studion Tinen?
Serbian[sr]
Da li ti proučavaš Tinu?
Thai[th]
นายก็ศึกษาทิน่าด้วยเหรอ
Turkish[tr]
Peki sen, Tina hakkında araştırma yapıyor musun?
Ukrainian[uk]
Ти вивчаєш Тіну?
Chinese[zh]
你 也 去 读 Tina 吗?