Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يكن ثمة علامات كامحة لأنها كانت تسرع
Bulgarian[bg]
Няма начин да го докажем със сигурност.
Czech[cs]
To se s jistotou říct nedá.
German[de]
Na, das kann man auf keinen Fall sicher sagen.
English[en]
Well, there's no way to tell for certain.
Croatian[hr]
Pa, ne postoji način reći sa sigurnošću.
Hungarian[hu]
Persze ezt nem lehet teljes bizonyossággal állítani.
Italian[it]
Beh, non ne possiamo essere certi.
Dutch[nl]
Dat is niet aan te tonen.
Polish[pl]
Nie da się tego potwierdzić.
Portuguese[pt]
Bom, não há como afirmar com certeza.
Romanian[ro]
Ei bine, nu există nici o modalitate de a spune sigur.
Russian[ru]
Наверняка сказать нельзя.
Turkish[tr]
Kesin bir şey söylemenin bir yolu yok.