Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنك تحتاج إليه لأن يكون متعلقاً بك
Bulgarian[bg]
Защото имаше нужда да е заради теб.
Czech[cs]
Protože ses potřeboval vypovídat.
English[en]
Because you need it to be about you.
Finnish[fi]
Koska sinä tarvitset sitä, että asia koskee sinua.
French[fr]
Vous en avez besoin.
Italian[it]
Perché avevi bisogno che riguardasse te.
Polish[pl]
Bo potrzebował pan, żeby to pana dotyczyło.
Portuguese[pt]
Porque precisa que seja sobre si.
Romanian[ro]
Pentru că ai nevoie să fie vorba despre tine.
Serbian[sr]
Jer ti treba da se tu radi o tebi.
Swedish[sv]
För att du har ett behov av att det ska handla om dig.
Turkish[tr]
Çünkü seninle ilgili olmasına ihtiyacın var.