Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ВАГОНИ С НАПЪЛНО ОТВАРЯЩ СЕ ПОКРИВ (СГЪВАЕМ ИЛИ ЗАВЪРТАЩ СЕ ПОКРИВ)
Czech[cs]
VOZY S PLNĚ OTEVÍRACÍ STŘECHOU (POSUVNÁ A SKLOPNÁ STŘECHA)
Danish[da]
VOGNE MED TAG, DER KAN ÅBNES HELT (SKYDETAG OG HÆNGSLET TAG)
Greek[el]
ΟΧΗΜΑΤΑ ΜΕ ΟΡΟΦΗ ΠΟΥ ΑΝΟΙΓΕΙ ΠΛΗΡΩΣ (ΚΥΛΙΟΜΕΝΗ ΟΡΟΦΗ ΚΑΙ ΑΡΘΡΩΤΗ ΟΡΟΦΗ)
English[en]
WAGONS WITH FULL OPENING ROOF (ROLLER ROOF AND HINGED ROOF)
Spanish[es]
VAGONES CON TECHO DE APERTURA COMPLETA (TECHO SOBRE RODILLOS Y TECHO CON BISAGRA)
Estonian[et]
TÄIELIKULT AVANEVATE (RULLIKUTE JA HINGEDEGA) KATUSTEGA VAGUNID
Finnish[fi]
KOKONAAN AUKEAVALLA KATOLLA (RULLAKATOILLA JA SARANOIDUILLA KATOILLA) VARUSTETUT VAUNUT
Hungarian[hu]
TELJESEN KINYITHATÓ TETŐVEL RENDELKEZŐ TEHERKOCSIK (GÖRGŐS ÉS CSUKLÓS TETŐ) 6
Italian[it]
CARRI CON TETTO COMPLETAMENTE APRIBILE (TETTO A SCORRIMENTO E TETTO A BATTENTE)
Lithuanian[lt]
VAGONAI SU VISIŠKAI ATVERIAMU STOGU (STOGAS SU RATUKAIS IR STOGAS SU VYRIAIS)
Latvian[lv]
VAGONI AR PILNĪGI ATVERAMIEM JUMTIEM (JUMTS UZ RULLĪŠIEM VAI UZ VIRĀM)
Maltese[mt]
VAGUNI BIS-SAQAF LI JINFETAĦ KOLLU (SAQAF LI JITGERBEB U SAQAF BIĊ-ĊAPPETTI)
Dutch[nl]
WAGENS MET EEN VOLLEDIG OPENEND DAK (ROLDAK EN ZWENKDAK)
Polish[pl]
WAGONY Z CAŁKOWICIE OTWIERANYM DACHEM (DACH NA ROLKACH I DACH ODCHYLNY)
Portuguese[pt]
VAGÕES COM COBERTURA DE ABERTURA TOTAL (COBERTURA ENROLÁVEL E COBERTURA ARTICULADA)
Romanian[ro]
VAGOANE CU ACOPERIȘ CU DESCHIDERE COMPLETĂ (ACOPERIȘ CU ROLE ȘI ACOPERIȘ RABATABIL)
Slovak[sk]
VAGÓNY S CELOOTVÁRACOU STRECHOU (ROLOVACOU STRECHOU ALEBO SKLÁPACOU STRECHOU)
Slovenian[sl]
VAGONI S STREHO, KI JO JE MOGOČE POPOLNOMA ODPRETI (KOTALNA IN ZGIBNA STREHA)
Swedish[sv]
GODSVAGNAR MED HELT ÖPPNINGSBARA TAK (RULLTAK ELLER SVÄNGTAK) 6