Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как сте двамата?
Czech[cs]
Jak se vy dva máte?
German[de]
Wo steht ihr beide?
Greek[el]
Πώς είστε οι δυο σας;
English[en]
How are you two?
Spanish[es]
¿Cómo estáis vosotros dos?
Finnish[fi]
Loistavaa.
Hebrew[he]
מה המצב בין שניכם?
Hungarian[hu]
Milyen a viszonyotok?
Indonesian[id]
Bagaimana kalian berdua?
Italian[it]
Come va tra voi?
Dutch[nl]
Hoe zit het tussen jullie?
Polish[pl]
Jak tam z wami jest?
Portuguese[pt]
Como é que vocês estão?
Romanian[ro]
Ce mai faci doi?
Russian[ru]
Что между вами?
Slovak[sk]
Ako ste na tom?
Serbian[sr]
Da li vas dvoje govorite?
Turkish[tr]
Aranız nasıl sizin?