Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ЕНОЗД с удовлетворение отбелязва, че количеството лични данни намалява в различните приложения, които следват различните стъпки в процедурата за ЕЗЗБС.
Czech[cs]
Evropský inspektor ochrany údajů s uspokojením konstatuje, že se množství osobních údajů dle různých příloh, které upravují jednotlivé kroky v rámci příkazu, snižuje.
Danish[da]
Den tilsynsførende noterer med tilfredshed, at mængden af personoplysninger falder i de forskellige bilag, der følger de forskellige trin i proceduren for kontosikringskendelser.
German[de]
Der EDSB stellt mit Zufriedenheit fest, dass die Menge personenbezogener Daten von Anhang zu Anhang zu den verschiedenen Schritten im EuBvKpf-Verfahren abnimmt.
Greek[el]
Ο ΕΕΠΔ επισημαίνει με ικανοποίηση ότι η ποσότητα των διαβιβάσιμων προσωπικών στοιχείων μειώνεται στα παραρτήματα που πλαισιώνουν τις επιμέρους ενέργειες στο πλαίσιο της διαδικασίας της ΕΔΔΛ.
English[en]
The EDPS notes with satisfaction that the amount of personal data decreases in the different annexes which follow the different steps in the EAPO procedure.
Spanish[es]
El SEPD observa con satisfacción que el volumen de datos personales disminuye en los diferentes anexos, consiguientes a las diferentes etapas del procedimiento de la OERC.
Estonian[et]
Euroopa andmekaitseinspektor avaldab rahulolu selle üle, et isikuandmete hulk väheneb eri lisades, mis vastavad Euroopa arestimismääruse menetluse eri etappidele.
Finnish[fi]
Tietosuojavaltuutettu panee tyytyväisenä merkille, että henkilötietojen määrä vähenee tilivarojen turvaamismääräysmenettelyn eri vaiheissa tarvittavissa liitteissä.
French[fr]
Le CEPD note avec satisfaction que le volume de données à caractère personnel diminue dans les différentes annexes qui suivent les différentes étapes de la procédure d’OESC.
Hungarian[hu]
Az európai adatvédelmi biztos elégedetten veszi tudomásul, hogy a személyes adatok mennyisége csökken a különböző mellékletekben, amelyek a számlazárolási végzéssel kapcsolatos eljárás különböző lépéseit követik.
Italian[it]
Il GEPD rileva con soddisfazione che i dati personali richiesti diminuiscono nei diversi allegati che seguono le varie fasi della procedura OESC.
Lithuanian[lt]
EDAPP su džiaugsmu pažymi, kad įvairiuose prieduose, kurie naudojami skirtinguose ESBĮ procedūros etapuose, asmens duomenų kiekis mažėja.
Latvian[lv]
EDAU ar gandarījumu norāda, ka personas datu klāsts dažādajos pielikumos, kas attiecas uz dažādām EAPO procedūras stadijām, samazinās.
Maltese[mt]
Il-KEPD jinnota b’sodisfazzjon li l-ammont ta’ data personali jonqos fl-annessi differenti li jsegwu l-passi differenti fil-proċedura tal-EAPO.
Dutch[nl]
De EDPS merkt met voldoening op dat de hoeveelheid persoonsgegevens afneemt in de verschillende bijlagen die volgen op de verschillende stappen in de EAPO-procedure.
Polish[pl]
EIOD z satysfakcją zauważa, że ilość danych osobowych maleje w różnych załącznikach odnoszących się do kolejnych etapów procedury zastosowania nakazu.
Portuguese[pt]
A AEPD observa com satisfação que a quantidade de informações pessoais diminui nos diferentes anexos que acompanham as diferentes etapas do procedimento DEAC.
Romanian[ro]
AEPD observă cu satisfacție că numărul datelor cu caracter personal descrește în diferitele anexe, care corespund diferitelor etape ale procedurii de emitere a ordonanței asiguratorii.
Slovak[sk]
Európsky dozorný úradník pre ochranu údajov s uspokojením konštatuje, že sa znižuje množstvo osobných údajov v rôznych prílohách, ktoré súvisia s rôznymi krokmi v postupe EPZÚ.
Slovenian[sl]
ENVP z zadovoljstvom ugotavlja, da se količina osebnih podatkov zmanjšuje v različnih prilogah, ki sledijo različnim korakom v postopku naloga ENZBR.
Swedish[sv]
Datatillsynsmannen ser med tillfredsställelse att mängden personuppgifter minskar i de olika bilagorna som följer de olika åtgärderna i förfarandet för det europeiska föreläggandet om bevarande av bankkontotillgångar.