Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهنا يكمن اللغز المحير.
Bulgarian[bg]
И в това се крие критична загадка.
Bosnian[bs]
Tu se krije važna zagonetka.
Catalan[ca]
I aquí és on es troba la qüestió crítica.
Czech[cs]
A v tomto spočívá ta kritická hádanka.
Danish[da]
Og deri ligger en kritisk gåde.
German[de]
Und hier stehen wir vor einem Rätsel.
Greek[el]
Και εκεί υπάρχει ένα κρίσιμο ερώτημα.
English[en]
And therein lies a critical puzzle.
Spanish[es]
Y ahí yace un enigma central.
Basque[eu]
Eta hori da, hain justu, enigma handiena.
Persian[fa]
و معمایی حیاتی در این امر نهفته است.
Finnish[fi]
Siinä on ongelman ydin.
French[fr]
Et c'est là que se trouve une énigme vitale.
Hebrew[he]
וכאן מונחת חידה קריטית.
Croatian[hr]
I tu se nalazi kritična zagonetka.
Hungarian[hu]
És ebben van egy kritikus talány.
Armenian[hy]
Եվ ահա այստեղ է թաքնված հիմնական հանելուկը:
Indonesian[id]
Dan di sinilah teka-teki yang penting.
Italian[it]
Qui c'è un punto critico.
Japanese[ja]
ここに重要な謎があります
Korean[ko]
그 안에 중요한 수수께끼가 있습니다.
Lithuanian[lt]
Čia ir slypi lemiamas galvosūkis.
Macedonian[mk]
И тука лежи една клучна загатка.
Dutch[nl]
Daar zit een cruciaal vraagstuk in.
Polish[pl]
To właśnie krytyczny element.
Portuguese[pt]
É aí que mora um delicado quebra-cabeças.
Romanian[ro]
Aici apare un puzzle incredibil.
Russian[ru]
Вот тут-то и кроется крайне важная проблема.
Slovak[sk]
A tu je tá zásadná záhada.
Slovenian[sl]
V tem tiči ključ.
Albanian[sq]
Dhe këtu qëndron një mister shumë i rëndësishëm.
Serbian[sr]
И овде лежи кључна загонетка.
Swedish[sv]
Och där finns en kritisk gåta.
Thai[th]
ทีนี้ ปัญหาที่น่าฉงนใจก็เกิดขึ้น
Turkish[tr]
Ve burada kritik bir bilmece vardır.
Ukrainian[uk]
І у цьому криється важлива загадка.
Uzbek[uz]
Bunda dolzarb jumboq bor.
Vietnamese[vi]
Và điều đó đặt ra cho ta một câu hỏi.
Chinese[zh]
在这里有个关键的问题。