Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه وصيفة الشرف " إيمي فرح فاولر " تأتيكم بأنشطة الزفاف قبل عدة أسابيع من اليوم الكبير
Bulgarian[bg]
Почетната шаферка Ейми Фаулър ще ви запознае със сватбените дейности само седмица преди големия ден.
Czech[cs]
Toto je hlavní družička Amy Farrah Fowler, přinášející vám svatební novinky jen několik týdnů před velkým dnem.
Danish[da]
Brudepige Amy Farrah Fowler viser jer bryllupsaktiviteter nogle uger før den store dag.
German[de]
Ich bin die Brautjungfer Amy Farrah Fowler... und ich zeige euch die Hochzeitaktivitäten nur noch Wochen bis zum großen Tag.
Greek[el]
Είμαι η κυρία των τιμών Έιμι Φάρα Φάουλερ, και σας μεταδίδω τις δραστηριότητες του γάμου, λίγες εβδομάδες πριν την μεγάλη ημέρα.
English[en]
This is Maid of Honor Amy Farrah Fowler, bringing you the wedding activities just weeks out from the big day.
Spanish[es]
Soy la dama de honor Amy Farrah Fowler, trayéndote las actividades de la boda tan sólo unas semanas antes del gran día.
Finnish[fi]
Kaaso Amy Farrah Fowler raportoi juhlavalmisteluista - häiden ollessa muutaman viikon päässä.
French[fr]
Ici la demoiselle d'honneur Amy Farrah Fowler, vous présentant l'actualité sur le mariage quelques semaines seulement avant le grand jour.
Croatian[hr]
Ovdje kuma Amy Farrah Fowler, s aktivnostima za tjedne prije velikog dana.
Hungarian[hu]
Itt Amy Farrah Fowler nyoszolyólány az esküvői előkészületekkel, néhány hétre a nagy naptól.
Indonesian[id]
Ini adalah pendamping wanita Amy Farrah Fowler, melaporkan aktifitas pernikahan beberapa minggu sebelum hari besar.
Italian[it]
Qui e'la damigella d'onore Amy Farrah Fowler, per farvi conoscere le attivita'matrimoniali a poche settimane dal grande giorno.
Dutch[nl]
Dit is bruidsmeisje Amy Fowler met de laatste trouwactiviteiten.
Polish[pl]
Tu druhna honorowa, Amy Farrah Fowler, z relacją z przygotowań do wesela na tydzień przed uroczystością.
Portuguese[pt]
Fala a dama de honor Amy Farrah Fowler, com as atividades do casamento, a poucas semanas do grande dia!
Romanian[ro]
Sunt domnişoara de onoare Amy Farrah Fowler, şi vă prezint activităţile de nuntă cu săptămâni înainte de marea zi.
Russian[ru]
С вами подружка невесты Эми Фэрра Фаулер, с репортажем о подготовке к свадьбе всего лишь за несколько недель до этого грандиозного события.
Slovak[sk]
Tu je družička Amy Farrah Fowler, ktorá vám prináša svadobné činnosti len niekoľko týždňov pred veľkým dňom.
Slovenian[sl]
Tukaj družica Amy Farrah Fowler, ki vas bo popeljala v predporočne aktivnosti le teden pred velikim dnem.
Serbian[sr]
Ovde je deveruša Ejmi Fara Fauler, sa vestima o aktivnostima u vezi venčanja, svega par nedelja pre velikog dana.
Swedish[sv]
Brudtärnan Amy Farrah Fowler visar dig bröllopsaktiviteterna bara veckor innan bröllopet.
Turkish[tr]
Ben baş nedime Amy Farrah Fowler büyük günün birkaç hafta öncesinden düğün hazırlıklarıyla karşınızdayım.
Vietnamese[vi]
Đây là phù dâu, Amy Farrah Fowler, mang tới cho các bạn các hoạt động về đám cưới chỉ vài tuần trước ngày trọng đại.