Besonderhede van voorbeeld: 9085150644244166705

Greek

Δεν είναι αμάρτημα να χωρίσουμε, εφόσον θα βασανιζόμαστε, αν μείνουμε μαζί.

English

There is no sin in separating, Just punishing each other for it.

Spanish

No hay pecado en el hecho de separarse, solo en castigarnos el uno al otro por ello.

Hebrew

אין חטא בהתרחקות זה מזה, רק הענשה הדדית על ההתרחקות היא חטא.

Italian

Non c'è peccato nell'allontanarsi, ma nel punirsi a vicenda per questo sì.

Portuguese

Não há pecado em deixar de amar, apenas em nos castigarmos.

Russian

Нет греха в том, чтобы разойтись, жить вместе - это сущее наказание.

Turkish

Kötü olan birbirimizden uzaklaşmamız değil bunun için birbirimizi cezalandırmamız.