Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
عندما يثبت تحقيق ما ادعاءات بالاحتيال أو بسوء التصرف، يحيل المكتب الحالة إلى مكتب الدعم القانوني للنظر في اتخاذ إجراءات تأديبية أو إدارية ضد الموظفين أو غيرهم من الموظفين العاملين، واسترداد الأموال أو الأصول.
English[en]
When an investigation substantiates allegations of fraud or other misconduct, OAI refers the case to the Legal Support Office for consideration of disciplinary or administrative action against the staff or other personnel involved and for recovery of funds or assets.
Spanish[es]
Cuando una investigación demuestra las acusaciones de fraude o mala conducta, la OAI remite el caso a la Oficina de Apoyo Jurídico para que considere la adopción de medidas disciplinarias o administrativas contra el personal implicado, así como la recuperación de los fondos o activos.
Russian[ru]
Если в ходе расследования обвинения в мошенничестве или других нарушениях подтверждаются, то УРР передает дело в Управление правовой поддержки для рассмотрения дисциплинарных или административных мер по отношению к допустившим нарушения сотрудникам или персоналу других категорий, а также для возврата средств или имущества.
Chinese[zh]
当调查证明了欺诈或其他不当行为 指控属实,审调处将案件转交法律支助办公室,对所涉工作人员或其他人员采取纪律或行政措施以及追回资金或资产。