Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا المكان يُصيبني بالقشعريرة.
Bulgarian[bg]
От това място ме побиват тръпки.
Czech[cs]
Mám z toho husí kůži.
Greek[el]
Αυτό το μέρος με τρομάζει.
English[en]
This place gives me the creeps.
Spanish[es]
Este sitio me da escalofríos.
Finnish[fi]
Paikka aiheuttaa kylmiä väreitä.
French[fr]
Cet endroit me fout les jetons.
Croatian[hr]
Ježim se od ovog mjesta.
Hungarian[hu]
Kiráz a hideg ettől a helytől.
Indonesian[id]
Tempat ini membuatku merinding.
Italian[it]
Questo posto mi da'i brividi.
Dutch[nl]
Ik vind het maar griezelig.
Polish[pl]
To miejsce mnie przeraża.
Portuguese[pt]
Este lugar me dá arrepios.
Romanian[ro]
Acest loc îmi dă fiori.
Russian[ru]
У меня мурашки по телу от этого места.
Slovenian[sl]
Srh me spreletava.
Turkish[tr]
Bu ev beni ürpertiyor.
Chinese[zh]
一般 情况 下 我会 嘲笑 你 的 敏感