Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Бяха организирани важни срещи с асоциираните към „Хоризонт 2020“ държави, като например Министерската среща на ръководната платформа за научни изследвания и иновации за Западните Балкани, Годишната конференция за научни изследвания и иновации и Експертната група на Източното партньорство за научни изследвания и иновации.
Czech[cs]
Byla uspořádána důležitá zasedání s přidruženými zeměmi programu Horizont 2020 jako zasedání ministrů v rámci řídící skupiny pro výzkum a inovace na západním Balkánu, výroční konference o výzkumu a inovacích a panel pro výzkum a inovace ve Východním partnerství.
Danish[da]
Der blev afholdt vigtige møder med lande, der er associeret til Horisont 2020, såsom ministermødet i forbindelse med styringsgruppen om FoI for det vestlige Balkan, den årlige konference om FoI og det østlige partnerskabspanel om FoI.
German[de]
In mit Horizont 2020 assoziierten Ländern wurden wichtige Treffen organisiert, darunter z. B. das Treffen der Minister zur Lenkungsplattform für Forschung und Innovation für den westlichen Balkan, die Jahreskonferenz zu Forschung und Innovation und das Eastern Partnership R&I Panel.
Greek[el]
Διοργανώθηκαν σημαντικές συναντήσεις με συνδεδεμένες χώρες του προγράμματος «Ορίζων 2020», όπως η υπουργική σύνοδος της πλατφόρμας καθοδήγησης Δυτικών Βαλκανίων για την Ε&Κ, η ετήσια διάσκεψη για την Ε&Κ και το πάνελ Ε&Κ της Ανατολικής Εταιρικής Σχέσης .
English[en]
Important meetings were organised with Horizon 2020-associated countries, such as the Ministerial Meeting of the Western Balkans Steering Platform on R&I, the Annual Conference on R&I and the Eastern Partnership R&I Panel.
Spanish[es]
Se organizaron importantes reuniones con países asociados a Horizonte 2020, como la reunión ministerial de la Plataforma directiva de los Balcanes Occidentales sobre I+i, la Conferencia anual sobre I+i y el Panel de I+i de la Asociación Oriental.
Estonian[et]
Peeti olulisi kohtumisi programmi „Horisont 2020“ assotsieerunud riikidega, näiteks Lääne-Balkani riikide teadusuuringute ja innovatsiooni juhtplatvormi ministrite kohtumine, teadusuuringute ja innovatsiooni aastakonverents ning idapartnerluse teadusuuringute ja innovatsiooni paneelarutelu.
Finnish[fi]
Horisontti 2020 -puiteohjelmaan assosioituneiden maiden kanssa pidettiin tärkeitä kokouksia, muun muassa Länsi-Balkanin alueen T&I-ohjausfoorumin ministerikokous, vuotuinen T&I-konferenssi ja itäisen kumppanuuden T&I-paneeli.
French[fr]
Des réunions importantes ont été organisées avec les pays associés au programme Horizon 2020, telles que la réunion ministérielle de la plateforme de pilotage dédiée à la R&I des Balkans occidentaux, la conférence annuelle sur la R&I et le panel de la R&I du Partenariat oriental.
Croatian[hr]
Organizirani su važni sastanci sa zemljama pridruženima Obzoru 2020., kao što su ministarski sastanak Platforme zapadnog Balkana za upravljanje istraživanjem i inovacijama, Godišnja konferencija o istraživanju i inovacijama te radna skupina Istočnog partnerstva za istraživanje i inovacije.
Hungarian[hu]
Fontos találkozókat szerveztek a „Horizont 2020” keretprogramhoz társult országokkal, mint például a Nyugat-Balkáni Irányító Platformnak a kutatásról és innovációról szóló miniszteri találkozója, a K+I-ről szóló éves konferencia, valamint a keleti partnerség K+I testülete.
Italian[it]
Sono stati organizzati incontri importanti con i paesi associati ad Orizzonte 2020, quali la riunione dei ministri della piattaforma di orientamento dei Balcani occidentali in materia di R&I, la conferenza annuale in materia di R&I e la riunione del gruppo R&I del partenariato orientale.
Lithuanian[lt]
Buvo surengta svarbių susitikimų su programos „Horizontas 2020“ asocijuotųjų šalių atstovais, pavyzdžiui, įvyko Vakarų Balkanų iniciatyvinės mokslinių tyrimų ir inovacijų platformos ministrų susitikimas, surengta metinė konferencija mokslinių tyrimų ir inovacijų klausimais ir sušaukta Rytų partnerystės mokslinių tyrimų ir inovacijų darbo grupė.
Latvian[lv]
Kopā ar “Apvārsnis 2020” asociētajām valstīm tika sarīkotas tādas nozīmīgas sanāksmes kā Rietumbalkānu pētniecības un inovācijas vadības mehānisma ministru sanāksme, pētniecības un inovācijas ikgadējā konference un Austrumu partnerības pētniecības un inovācijas ekspertu grupas sanāksme.
Maltese[mt]
Ġew organizzati laqgħat importanti mal-pajjiżi assoċjati ma’ Orizzont 2020, bħal-Laqgħa Ministerjali tal-Pjattaforma ta’ Tmexxija tal-Balkani tal-Punent dwar ir-Riċerka u l-Innovazzjoni, il-Konferenza Annwali dwar ir-Riċerka u l-Innovazzjoni u l-Panel dwar ir-Riċerka u l-Iżvilupp tas-Sħubija tal-Lvant.
Dutch[nl]
Er zijn belangrijke bijeenkomsten georganiseerd met de met Horizon 2020 geassocieerde landen, zoals de ministeriële bijeenkomst van de O&I-stuurgroep van de Westelijke Balkan, de jaarlijkse conferentie over O&I en het O&I-forum van het Oostelijk Partnerschap.
Polish[pl]
Zorganizowano ważne spotkania z państwami stowarzyszonymi w ramach programu „Horyzont 2020”, takie jak spotkanie ministerialne platformy koordynacyjnej ds. badań naukowych i innowacji na Bałkanach Zachodnich, doroczna konferencja na temat badań naukowych i innowacji oraz panel ds. badań naukowych i innowacji Partnerstwa Wschodniego.
Portuguese[pt]
Foram organizadas reuniões importantes com os países associados ao Horizonte 2020, tais como a reunião ministerial da Plataforma de orientação sobre I&I para os Balcãs Ocidentais, a conferência anual sobre I&I e o Painel da Parceria Oriental sobre I&I.
Romanian[ro]
Au fost organizate reuniuni importante cu țările asociate la programul Orizont 2020, cum ar fi reuniunea la nivel ministerial a Platformei de coordonare a cercetării și inovării în Balcanii de Vest, conferința anuală pe tema cercetării și inovării și Grupul de experți privind cercetarea și inovarea din cadrul țărilor Parteneriatului estic.
Slovak[sk]
Zorganizovali sa významné stretnutia s pridruženými krajinami programu Horizont 2020, napríklad stretnutie ministrov v rámci riadiacej skupiny pre výskum a inovácie na západnom Balkáne, výročná konferencia o výskume a inováciách a panel pre výskum a inovácie vo Východnom partnerstve.
Slovenian[sl]
Z državami, ki so se pridružile programu Obzorje 2020, so bili organizirani pomembni sestanki, kot so ministrsko srečanje usmerjevalne platforme za raziskave in inovacije v državah Zahodnega Balkana, letna konferenca o raziskavah in inovacijah ter odbor za raziskave in inovacije v okviru vzhodnega partnerstva.
Swedish[sv]
Viktiga möten anordnades med Horisont 2020-associerade länder, till exempel ministermötet om en styrningsgrupp för FoI för västra Balkan, den årliga konferensen om FoI och mötet inom det östliga partnerskapets panel för FoI.