Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنها ستحب هذا الخاتم حقاً ،
Bangla[bn]
মনে হয়, সে এই আংটি পছন্দ করবে.
Bosnian[bs]
Mislim da će joj se svidjeti.
Danish[da]
Jeg tror, hun vil elske den.
Greek[el]
Θα της αρέσει το δαχτυλίδι.
English[en]
I think she'll really like this.
Spanish[es]
Creo que va a gustarle.
Estonian[et]
Ma arvan, et see meeldib talle väga.
Persian[fa]
فکر کنم خيلي ازش خوشش بياد.
Hebrew[he]
נראה לי שהיא תאהב אותה מאוד.
Croatian[hr]
Mislim da će joj se svidjeti.
Indonesian[id]
Kupikir Mary akan sangat menyukai ini.
Italian[it]
A Mary piacerà molto.
Japanese[ja]
彼女 は きっと これ が 気 に 入 る
Lithuanian[lt]
Manau jai patiks.
Macedonian[mk]
Мислам дека навистина ќе и се допадне ова.
Malay[ms]
Aku rasa dia suka ini.
Dutch[nl]
Deze vindt ze vast mooi.
Portuguese[pt]
Eu acho que ela vai adorar isso.
Romanian[ro]
Cred că îi va plăcea.
Russian[ru]
Думаю, ей понравится.
Slovak[sk]
Myslím, že to bude naozaj rád Mary.
Slovenian[sl]
– Mislim, da ji bo res všeč.
Albanian[sq]
Mendoj se asaj do i pëlqejë vërtet.
Serbian[sr]
Mislim da će joj se svideti.
Swedish[sv]
Jag tror hon kommer tycka om den.
Thai[th]
ผมคิดว่าแมรี่จะ ต้องชอบมันแน่
Turkish[tr]
Bence yüzüğe bayılacak.