Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Si Jason mitug-an niini sa usa ka hamtong nga igsoong Kristiyano ug sa ulahi sa pipila ka ansiano sa kongregasyon.
Danish[da]
Jason betroede sig til en moden kristen og senere til nogle af de ældste i menigheden.
German[de]
Jason sprach sich bei einem reifen Christen und später bei Versammlungsältesten aus (Sprüche 11:14).
Greek[el]
Ο Τζέισον εμπιστεύτηκε κάποιον ώριμο Χριστιανό και αργότερα μερικούς πρεσβυτέρους της εκκλησίας.
English[en]
Jason confided in a mature Christian and later in some congregation elders.
Spanish[es]
Jason se confió a un cristiano maduro y después a algunos ancianos de la congregación.
Finnish[fi]
Jason uskoutui eräälle kypsälle kristitylle ja myöhemmin joillekuille seurakunnan vanhimmille.
French[fr]
Jacques s’est ouvert à un chrétien mûr, et plus tard à quelques anciens de la congrégation (Proverbes 11:14).
Italian[it]
Jason si confidò con un cristiano maturo e successivamente con alcuni anziani della congregazione.
Japanese[ja]
ジェースンは一人の円熟したクリスチャンに自分の問題を打ち明け,その後,会衆の幾人かの長老に話しました。(
Korean[ko]
제이슨은 장성한 그리스도인에게 털어놓았고 후에는 회중의 일부 장로들에게 그렇게 하였다.
Malayalam[ml]
ജയ്സൻ ഒരു പക്വതയുള്ള ക്രിസ്ത്യാനിയോടും പിന്നീട് ചില സഭാമൂപ്പൻമാരോടും സംസാരിച്ചു.
Norwegian[nb]
Jason betrodde seg til en moden kristen og senere til noen av menighetens eldste.
Dutch[nl]
Jason nam een rijpe christen in vertrouwen en later enkele gemeenteouderlingen (Spreuken 11:14).
Polish[pl]
Jason porozmawiał o swych kłopotach z dojrzałym chrześcijaninem, a później ze starszymi zboru (Przysłów 11:14).
Portuguese[pt]
Jaime fez de um cristão maduro o seu confidente, e, mais tarde, de alguns anciãos congregacionais.
Swedish[sv]
Jason anförtrodde sig åt en mogen kristen och senare åt några äldste i församlingen.
Tagalog[tl]
Si Jason ay nagtapat sa isang maygulang na Kristiyano at nang dakong huli sa ilang matatanda sa kongregasyon.