Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
намаляване на емисиите на CO2 от сектора на въздушния транспорт (в съответствие с европейската политика за общо намаляване на емисиите на CO2 в Европа), на шумовото замърсяване и потреблението на горива;
Czech[cs]
snížení emisí CO2 v odvětví letecké dopravy (v souladu s evropskou politikou obecného snižování emisí CO2 v Evropě), hlučnosti a spotřeby pohonných hmot;
Danish[da]
at reducere CO2-emissionerne i lufttransportsektoren (i overensstemmelse med EU's politik for generel nedbringelse af CO2-emissioner i Europa), støjgener og brændstofforbruget;
German[de]
Verringerung des CO2-Ausstoßes der Luftfahrtindustrie (im Einklang mit der europäischen Politik für eine allgemeine Verringerung der CO2-Emissionen in Europa), der Lärmbelästigung und des Kraftstoffverbrauchs;
Greek[el]
τη μείωση των εκπομπών CO2 του τομέα των αεροπορικών μεταφορών (σύμφωνα με την ευρωπαϊκή πολιτική για τη γενική μείωση των εκπομπών CO2 στην Ευρώπη), όπως και των ηχητικών οχλήσεων και της κατανάλωσης καυσίμων·
English[en]
the reduction of CO2 emissions by the air transport sector (in line with EU policies on the overall reduction of CO2 emissions in Europe), noise pollution and fuel consumption;
Spanish[es]
reducir las emisiones de CO2 del sector del transporte aéreo (conforme a la política europea de reducción general de las emisiones de CO2 en Europa), la contaminación acústica y el consumo de carburantes;
Estonian[et]
vähendada lennutranspordi sektori CO2 heitkoguseid (kooskõlas ELi poliitikaga süsinikdioksiidi heitkoguste üldiseks vähendamiseks Euroopas), mürasaastet ja kütusetarbimist;
Finnish[fi]
lentoliikenteen hiilidioksidipäästöjen vähentäminen (hiilidioksidipäästöjen yleiseen vähentämiseen Euroopassa tähtäävän unionin politiikan mukaisesti) sekä meluhaittojen ja polttoaineen kulutuksen vähentäminen
French[fr]
la réduction des émissions de CO2 du secteur du transport aérien (conformément à la politique européenne de réduction générale des émissions de CO2 en Europe), des nuisances sonores et de la consommation des carburants;
Hungarian[hu]
a légiközlekedési szektor CO2-kibocsátásának redukálása (az európai CO2-kibocsátás csökkentésére irányuló globális európai politikának megfelelően), a zajártalom és az üzemanyag-fogyasztás csökkentése,
Italian[it]
ridurre le emissioni di CO2 nel settore del trasporto aereo (conformemente alla politica europea di riduzione generale delle emissioni di CO2 in Europa), l'inquinamento acustico e il consumo di carburante,
Lithuanian[lt]
sumažinti oro transporto sektoriaus išmetamo CO2 kiekį (įgyvendinant bendro išmetamo CO2 kiekio mažinimo Europoje politiką), taip pat triukšmo lygį ir degalų suvartojimą,
Latvian[lv]
samazinātu gaisa transporta nozarē radīto CO2 emisiju (saskaņā ar ES politiku, kas vērsta uz vispārēju CO2 emisijas samazināšanu Eiropā), troksni un degvielas patēriņu,
Maltese[mt]
li jitnaqqsu l-emissjonijiet tas-CO2 tas-settur tat-trasport tal-ajru (b’konformità mal-politika Ewropea tat-tnaqqis ġenerali tal-emissjonijiet tas-CO2 fl-Ewropa), l-istorbju u l-konsum tal-karburanti;
Dutch[nl]
de terugdringing van de CO2-uitstoot in de luchtvervoerssector (conform het Europees beleid voor een algemene terugdringing van de CO2-uitstoot in Europa), geluidsoverlast en brandstofverbruik;
Polish[pl]
ograniczenie emisji CO2 w sektorze transportu lotniczego (zgodnie z europejską polityką ogólnego ograniczenia emisji CO2 w Europie), hałasu i zużycia paliwa;
Portuguese[pt]
à redução das emissões de CO2 do sector do transporte aéreo (em conformidade com a política europeia de redução geral das emissões de CO2 na Europa), da poluição sonora e do consumo de combustíveis;
Romanian[ro]
reducerea emisiilor de CO2 din sectorul transportului aerian (conform politicii europene de reducere generală a emisiilor de CO2 în Europa), a poluării sonore și a consumului de carburanți;
Slovak[sk]
zníženie emisií CO2 v odvetví leteckej dopravy (v súlade s európskou politikou zameranou na všeobecné znižovanie emisií CO2 v Európe), hluku a spotreby palív,
Slovenian[sl]
znižanje emisij CO2 v sektorju letalskega prometa (v skladu z evropsko politiko splošnega zmanjšanja emisij CO2 v Evropi), zmanjšanje hrupa in porabe goriva;
Swedish[sv]
Minskade koldioxidutsläpp från flygtransportsektorn (i enlighet med EU:s politik om allmänt minskade koldioxidutsläpp i Europa), minskat buller och lägre bränsleförbrukning.