Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Země | Název kvalifikace | Subjekt vydávající doklad o dosažené kvalifikaci | Osvědčení doplňující doklad |
Danish[da]
Beslutningen skal kunne indbringes for domstolene i henhold til national lovgivning.
German[de]
Der Antragsteller hat das Recht, solche Entscheidungen durch Einlegung eines Rechtsbehelfs nach innerstaatlichem Recht anzufechten.
Greek[el]
Οι αιτούντες πρέπει να έχουν δικαίωμα προσφυγής σε δικαστήριο βάσει του εσωτερικού δικαίου.
English[en]
Applicants shall have a right of appeal before the courts under national law.
Spanish[es]
Dichas decisiones podrán ser objeto de un recurso jurisdiccional con arreglo al Derecho interno.
Estonian[et]
Taotlejatel on siseriikliku õiguse alusel õigus esitada kohtule kaebus.
Finnish[fi]
Hakijan on voitava kansallisen lainsäädännön mukaan hakea muutosta tuomioistuimessa.
French[fr]
Ces décisions doivent être susceptibles de recours juridictionnel en droit interne.
Hungarian[hu]
A kérelmezőket a döntéssel szemben a nemzeti jog szerinti fellebbezési jog illeti meg.
Lithuanian[lt]
Pareiškėjai turi teisę remdamiesi nacionaline teise kreiptis į teismus.
Latvian[lv]
Pieteikumu iesniedzējiem ir apelācijas tiesības tiesā saskaņā ar valsts tiesību aktiem.
Maltese[mt]
L-applikanti għandhom ikollhom id-dritt ta’ l-appell quddiem il-qrati skond il-liġi nazzjonali.
Dutch[nl]
De aanvrager moet tegen deze besluiten een rechtsgeding kunnen instellen overeenkomstig het nationale recht.
Polish[pl]
Osoby składające wnioski będą mieć prawo do odwołania się do sądów zgodnie z prawem krajowym.
Portuguese[pt]
Os requerentes têm direito de recurso judicial nos termos do direito interno.
Slovak[sk]
Žiadateľ má podľa vnútroštátneho práva právo odvolať sa pred súdom.
Slovenian[sl]
Kandidati se lahko pritožijo na sodišča v skladu z nacionalno zakonodajo.
Swedish[sv]
En sökande skall ha rätt att överklaga till domstol i enlighet med den nationella lagstiftningen.